Примеры использования: make up on

I haven't put make up on today.
Я сегодня не накрасилась.
You're not going out with all that make-up on.
Ты не выйдешь на улицу в таком макияже.
'Thought you might put some make-up on tonight.
Думала, ты немного накрасишься сегодня.
You look completely different with make-up on.
Ты смотришься совершенно по-другому с макияжем.
I thought you might put some make-up on tonight.
Я подумала, ты могла бы накраситься сегодня.
Then he made them make up on camera and promise to remain friends.
Затем он заставил их помириться на камеру и пообещать остаться друзьями.
make up on sixth-placed Sale, it sounded like a case of rampant optimism.
наверстывая упущенное при продаже на шестом месте, это звучало как пример безудержного оптимизма.
All young lovers should have a row in the Tuileries in order to make up on the Pont Neuf.
Все молодые влюбленные должны поссориться в Тюильри, чтобы помириться на Новом мосту.
Undead walking around without make-up and lenses on.
Мертвяки разгуливают в округе без косметики и линз.
(5) No make up on duty.
(5) Никакого макияжа на дежурстве.
Somebody said I had too much make-up on.
Мне сказали, что на мне слишком много косметики.
"I had a lot to make up on the run, I needed that," she said.
"Мне нужно было многое наверстать в бегах, мне это было нужно", - сказала она.
I've got no make-up on.
У меня на лице нет косметики.
With 14 shots to make up on McIlroy, Woods will need a lot of help.
Имея 14 выстрелов, чтобы наверстать упущенное Макилроем, Вудсу понадобится большая помощь.
People doing their make up on the train is a regular source of complaint.
Люди, делающие макияж в поезде, являются постоянным источником жалоб.
He has two lengths to make up on Telescope from last summer’s King George, in which they were second and fourth.
У него есть две длины, чтобы наверстать упущенное с "Короля Георга" прошлым летом, в котором они были вторыми и четвертыми.