Примеры использования: make trip

Thanks for making the trip so quick.
Спасибо, что вы так быстро приехали.
This plane seldom makes pleasure trips.
На этом самолете редко летают в приятные поездки.
Appreciate you making the trip.
Ценю, что вы приехали.
Too weak to make the trip maybe.
Наверное, слишком слаба для поездки.
FBI won't bother to make the trip.
ФБР не придется беспокоиться, о том чтобы приехать.
They dared not make the trip.
Они не осмелились отправиться в это путешествие.
He makes two round trips a week.
Он совершает две поездки туда и обратно в неделю.
I had been selfish to make this trip.
Я поступил эгоистично, отправившись в это путешествие.
When he was gone one of the Acutes who hadn't made the trip asked how come McMurphy looked so beat and worn out where the rest of us looked redcheeked and still full of excitement.
Когда он ушел, кто-то из острых, не ездивших с нами, спросил, почему Макмерфи такой вымотанный и усталый, если остальные краснощекие и резвые.
Mrs. Hoover Will Make Trip.
Миссис Гувер Совершит Путешествие.
"But the brother of one of the secretaries of the Republican Embassy at Paris made a trip to St. Jean de Luz last week to meet people from Burgos."
- А вот брат одного из секретарей республиканского посольства в Париже на прошлой неделе ездил в Сен-Жан-де-Люс и виделся там с людьми из Бургоса.
She made the trip.
Она совершила это путешествие.
And did your husband make regular trips overseas?
А ваш муж регулярно ездил за границу?
I make many trips to China.
Я часто езжу в Китай.
He also made his own trips abroad.
Он также совершал свои собственные поездки за границу.
Mr. Lin set aside his fears and made the trip.
Мистер Лин отбросил свои страхи и отправился в путешествие.