Примеры использования: make them

Or let them fall into the hands of some quack who'll make them sick forever or perhaps even kill them, all because of some outworn religious code?

Или толкать их в руки шарлатанов, которые сделают их инвалидами на всю оставшуюся жизнь, если вообще не убьют?

Gran made them.

- You're gonna make them an offer?

- Вы сделаете им предложение?

Give me the words that I can make them see Your vision.

Подскажи мне слова, которые смогли бы заставить их увидеть события Твоими глазами.

It needed the splendour of Cronshaw's delivery to make them personal.

И только выразительное чтение Кроншоу придавало им своеобразие.

But he didn't know I was making them.

Но он не знал,что я производил их.

Make them forget about him, start chasing us.

Они забудут о нем и начнут погоню за нами.

But how to show that to a cinema full of wide-eyed punters and make them share the experience?

Но как показать это кинотеатру, полному игроков с широко раскрытыми глазами, и заставить их поделиться своим опытом?

They make them too easy these days.

Их стали делать слишком легкими.

We make them better.

They're false words, but my signature will make them true.

Это лживые слова, но моя подпись превратит их в правду

You stop them, make them pay for their transgressions.

Вы останавливаете их, заставляете расплачиваться за их грехи.

But if you could fool them, even for a second then you could make them wonder.

Но если ты мог одурачить их, хотя бы на секунду... ты смог сотворить для них чудо.

I MAKE THEM MYSELF FROM MY MEDICAL SUPPLIES.

Я сам её сделал из моего медицинского инвентаря.

They all have rich background of samples and other elements that make them sound multidimensional.

У них у всех есть богатый подклад с использованием сэмплов и других элементов, которые делают их звучание мультимерным.

Do I have to make these unrelated tables "belong to" each other to make them work?

Должен ли я сделать так, чтобы эти несвязанные таблицы "принадлежали" друг другу, чтобы заставить их работать?