Примеры использования: make the most of

Make the most of it.

To make it more annoying, all of these alert statements contain the same text!

Чтобы сделать это еще более раздражающим, все эти предупреждения содержат один и тот же текст!

Mrs May should make the most of it.

We must make the most of our time

I don't have access to the code used to accomplish this (that would make it much easier, of course).

У меня нет доступа к коду, используемому для этого (что, конечно, значительно упростило бы задачу).

And was he going to make the most of it?

Listen as Evan and his guests try to make the most of every second.

Послушайте, как Эван и его гости стараются максимально использовать каждую секунду.

"To really make the most of this, we need cold storage", she tells me.

"Чтобы действительно извлечь из этого максимальную пользу, нам нужно холодильное хранилище", - говорит она мне.

But can he make the most of them?

So you should make the most of it.

I can make out most of what this one is supposed to do, but I could never have written it myself.

Я могу разобрать большую часть того, что эта книга должна делать, но я никогда не смог бы написать ее сам.

Make the most of them, says Monty Don.

Make the most of the cafe and shop too!

I tried to make the most of being in Nuku'alofa.

Я старался максимально использовать пребывание в Нуку-алофе.

I’d do anything to help him make the most of this one shot he’s got.

Я бы сделал все, чтобы помочь ему максимально использовать этот единственный шанс, который у него есть.

With such things in mind, Bell is determined to make the most of this year.

Имея это в виду, Белл полон решимости извлечь максимальную пользу из этого года.