Примеры использования: make sure that you

I had to make sure that you fit my code.

Я должен был убедиться, что ты подходишь по моему кодексу.

I want to make sure that you are safe.

Я хочу быть уверен, что ты в безопасности.

So make sure that you grip their hand when you shake it, don't just place it into theirs.

Поэтому убедитесь, что вы сжимаете их руку, когда пожимаете ее, а не просто вкладываете ее в их ладонь.

Before writing a check and giving all your capital to the forex company, make sure that you inquired quite well about her.

Перед тем, как выписывать чек и отдавать весь свой капитал форекс-компании, убедитесь, что вы достаточно хорошо навели о ней справки.

First, make sure that you really need to do this.

Во-первых, убедитесь, что вам действительно нужно это сделать.

Um, make sure that you keep him awake.

Хм, убедитесь, что ты держишь его в сознании

Make sure that you are upgrading your dependencies.

Убедитесь, что вы обновляете свои зависимости.

I just wanted to make sure that you...

Я просто хотел убедиться, что ты...

Make sure that you drain all their blood.

Убедитесь, что вы слили у них всю кровь.

Make sure that you are in the correct scope.

Убедитесь, что вы находитесь в правильной области видимости.

Just want to make sure that you are okay.

Просто хочу убедиться, что ты... в порядке.

I want to make sure that you're --

Also make sure that you have something to barter - keep pigs or learn to whittle tradable items from wood.

Также убедитесь, что у вас есть что обменять - держите свиней или научитесь вырезать товарные предметы из дерева.

I want to make sure that you're the one.

Я хочу быть уверен, что ты для меня та единственная.

So your family’s very important to me, and what you do with your family is very important to make sure that you have balance.

Так что ваша семья очень важна для меня, и то, что вы делаете со своей семьей, очень важно для того, чтобы у вас был баланс.

You need to make sure that you have core files enabled.

Вам нужно убедиться, что у вас включены основные файлы.