Примеры использования: make somethin

"Who says we have to make million-dollar pictures?" David asked quietly.
- А кто сказал, что нам надо делать миллионные фильмы? - тихо спросил Дэвид.
When you have got any power over him, I think you might try and use it to make him better; but that is what you never do.
И если у вас есть над ним власть, так, по-моему, надо постараться сделать его лучше. А вы и попробовать не хотите.
Hari Seldon did not make an impressive appearance at this time.
Сейчас внешность Хари Селдона не производила глубокого впечатления.
"Money can buy you time. It also lets you make people over, into what you want them to be."
- Деньги могут купить тебе время, они также позволяют тебе делать людей такими, какими ты их хочешь видеть.
We will go this way, and make a round so as to come back by it,' replied Margaret.
Мы пойдем этой дорогой и сделаем круг, чтобы выйти к нему, - ответила Маргарет.
Someone has to make guns.'
Кто-то ведь должен и оружие производить...
He moved the cushion up, and pressed his head into it, but he had to make an effort to keep his eyes shut.
Он подвинул подушку и прижался к ней головой, но надо было делать усилие, чтобы держать глаза закрытыми.
I question not but he will do you honour in the world, and make you happy."-"I wish I could make him so, madam," replied Allworthy; "but that I am convinced is only in your power.
Я не сомневаюсь, что он сделает вам честь и осчастливит вас. - И я желал бы сделать его счастливым, сударыня; но я глубоко убежден, что это зависит единственно от вас.
Space programs, genetic research, medicine-they all make mistakes.
Исследование космоса, генетика, медицина... Во всех областях знаний ученые совершали ошибки.
I do not want to see you make the same mistake, my dearest friend.
И я не желаю, чтобы вы совершили ту же ошибку, дорогой мой друг.
When we have rediscovered basic scientific principles, we shall be able to make weapons of our own.
Когда мы вновь откроем основные научные принципы, мы сможем изготавливать собственное оружие.
Usually, people discuss their reasons and their feelings first, then make the practical arrangements.
Обычно люди сначала обсуждают доводы, чувства, а потом совершают поступки.
"Allow us to take, you downstairs,' said Mr Wells, gallantly. "Climb aboard, my dear, and let us make a tour of the house."
- Позвольте отвезти вас вниз, - галантно предложил мистер Уэллс. - Залезайте сюда к нам, и мы с вами совершим круг почета по всему дому.
Do they still make those coffins with the bells?
Они еще изготавливают гробы с звоночками?
'I suppose sooner or later we all make a mistake in judgement,' said Colonel Julyan, 'and then we are for it.
- Все равно мы рано или поздно совершаем ошибку - переоцениваем себя, - сказал полковник Джулиан, - и тогда наступает расплата.
But according to Mike 30 percent of ways events could fall required some Loonie, able to speak for Party, to make trip to Terra.
Согласно расчетам Майка, в тридцати процентах прогнозов развития событий появлялась необходимость в лунаре, способном выступить от лица Партии и совершить путешествие на Землю.