Примеры использования: make sense of

Langdon stared at her, trying to make sense of the words.
Лэнгдон смотрел на нее, пытаясь понять, что она хочет сказать.
Langdon spun wildly in the cabin, trying to make sense of what he had just seen.
Лэнгдон осмотрел кабину, пытаясь осмыслить то, что увидел.
The coming talks may help to make sense of the work.
Предстоящие переговоры могут помочь разобраться в этой работе.
Murder I can make sense of.
Я еще могу понять убийства.
Unable to make sense of the particulars, she grasped the main thing.
Неспособная осмыслить частности, она уловила главное.
We didn’t want a narrator to make sense of the attacks.
Мы не хотели, чтобы рассказчик разбирался в нападениях.
Just trying to make sense of her condition.
Просто пытаюсь понять её состояние.
I just needed time to make sense of everything.
Мне просто нужно было время чтобы осмыслить все это.
You try to make sense of it.
Ты пытаешься найти в этом смысл.
I can't make sense of it.
Не могу понять их смысл.
Does this make sense of what I am asking?
Имеет ли это смысл в том, о чем я спрашиваю?
Can you make sense of this?
Ты можешь найти в этом какой-то смысл?
You want to make sense of this.
Ты хочешь понять смысл.
Hope somebody can make sense of this soon.
Надеюсь, что кто-нибудь скоро сможет разобраться в этом.
Trying to make sense of it.
Всё пыталась найти в этом смысл.
He helped me make sense of things.
Он помог мне понять смысл вещей.