Примеры использования: make presence

And to violate the contract is not only disappointing, but it makes your presence here irritating.
Нарушение контракта - это не только разочарование, но и из-за этого Ваше присутствие здесь становится нежелательным.
They’re going to make their presence felt.
Они собираются дать о себе знать.
They made their presence felt about five days ago, where they kicked the shit out of us.
Мы ощутили их присутствие пять дней назад, когда они нас избили до полусмерти.
Tacopina is a high-priced, made-for-television presence.
Такопина - это дорогостоящее, созданное для телевидения присутствие.
And at least one absentee artist will make his presence felt.
И по крайней мере один отсутствующий художник даст о себе знать.
Economically, however, the real world has made its presence felt.
Однако в экономическом плане реальный мир дал о себе знать.
Meanwhile Scott Brown makes his presence felt, and concedes a foul.
Тем временем Скотт Браун дает о себе знать и допускает фол.
Sophie nodded. Otherwise why make their presence known?"They may want to trade Leigh for the password."
Та кивнула. В противном случае к чему этим людям назначать встречу, выдавать свое местонахождение? — Может, они хотят обменять Тибинга на ключевое слово?
Iran has also made its presence known in southern Israel.
Иран также дал знать о своем присутствии на юге Израиля.
On the other hand, the point of steganophraphy is to make the presence of a hidden message difficult to detect.
С другой стороны, цель стеганографии состоит в том, чтобы затруднить обнаружение скрытого сообщения.
Eight minutes in, Sanders made his presence known.
Через восемь минут Сандерс дал знать о своем присутствии.
Children made their presence known at other buildings, too.
Дети давали знать о своем присутствии и в других зданиях.
But Dunlap has made his presence felt on the Wildcats’ sideline.
Но Данлэп дал о себе знать на боковой линии "Диких котов".
"The small orders cannot make a UK presence competitive," he said.
"Небольшие заказы не могут сделать присутствие в Великобритании конкурентоспособным", - сказал он.
Even from there, the Ferguson Fire made its presence felt, through all the senses.
Даже оттуда Огонь Фергюсона давал о себе знать всеми органами чувств.
Before Tony could open his mouth to make his presence known, he heard her gasp.
Не успел Тони открыть рот, чтобы дать знать о своем присутствии, как услышал удивленный возглас.