Примеры использования: make mistakes

"Um, folks, not to sound like the astrophysicist here, but in my field when we make mistakes, we're usually off by billions of years.
- Ну, ребята, конечно, не мне, как астрофизику, здесь что-то говорить, но в моей области когда мы ошибаемся, то обычно примерно на миллиард лет.
Sarah interrupted him. "I don't make mistakes. That is, if I had, I would admit to it." Her tone was hard and clear.
- Я не допускаю ошибок, - прервала его Сара. -Вернее, если допускаю, то признаюсь в этом.
We don't make mistakes.
Мы не делаем ошибок.
She's sensible to start with, not likely to make mistakes and if did, has other wives to steady her.
Она вообще очень разумна и вряд ли способна сделать большую ошибку, а если и сделает, то другие жены поправят.
He had made a mistake when he agreed to Zoe's voyage on the Arizona- the end of the game was predetermined.
Ошибкой его было согласие на путешествие Зои, -конец партии для него предрешен.
Miss Martindale must have made a mistake-But Miss Martindale definitely doesn't make mistakes.
Наверняка мисс Мартиндейл просто ошиблась, но она никогда не ошибается.
I don't make mistakes.
Я не допускаю ошибок.
Overworked cops make mistakes.
Перегруженные копы делают ошибки.
"Just so," Betsy agreed; "one must make mistakes and correct them.
-- Вот именно, -- подхватила Бетси, -- надо ошибиться и поправиться.
Space programs, genetic research, medicine-they all make mistakes.
Исследование космоса, генетика, медицина... Во всех областях знаний ученые совершали ошибки.
You make mistakes.
Ты совершила ошибку.
Im not likely to make mistakes there.
А вот как бы не наделать ошибок в этом случае.
But, sometimes people make mistakes while earnestly attempting to help—and in light of that, I think your attitude is unnecessary.
Но иногда люди совершают ошибки, искренне пытаясь помочь — и в свете этого я думаю, что ваше отношение излишне.
I might make mistakes.
Я могу ошибиться.
Criminals do not make mistakes of that kind nowadays.
В наши дни преступники больше не совершают таких ошибок.
The fear that in doing something one might make mistakes stems from love for comfort.
Страх того, что, делая что-либо, ты можешь совершить ошибки, происте-кает из любви к комфорту.