Примеры использования: make me feel

"I'll tell you what will make me feel better, Mr. Romano. Having you confess to exactly what you did to my mother."

— Я скажу вам, что позволит мне чувствовать себя лучше, мистер Романо. Признайтесь, что именно вы сделали моей матери.

How does that make me feel?

My readings make me feel that it is used in the query only.

Мои показания заставляют меня чувствовать, что он используется только в запросе.

They make me feel so calm.

Can you give me something that will make me feel good?

Можешь ли ты дать мне что-нибудь, что заставит меня чувствовать себя хорошо?

They make me feel so smart.

В них я чувствую себя такой умной.

It makes me feel...stupid.

I know that this is really always an issue, but it would make me feel even more uneasy about it.

Я знаю, что это действительно всегда проблема, но это заставило бы меня чувствовать себя еще более неловко из-за этого.

You make me feel less cynical.

It did make me feel nostalgic seeing it on Sunday.

Это действительно заставило меня почувствовать ностальгию, увидев это в воскресенье.

You make me feel like a person.

Я чувствую себя с тобой личностью.

You make me feel like a cow!

С тобой я себя чувствую коровой!

I expect that it's probably a really simple solution that's going to make me feel dumb.

Я ожидаю, что это, вероятно, действительно простое решение, которое заставит меня чувствовать себя глупо.

You make me feel very young.

There aren't many shows that make me feel the way it does.

Не так много шоу, которые заставляют меня чувствовать себя так, как это.

But you make me feel unworthy.

Но из-за вас я чувствую себя не годным.