Примеры использования: make love

Make love?
Заниматься любовью?
That's where I'm going now, to the festival; we'll float on the waters all night long; we'll sing, we'll drink, we'll make love, Can't you see it?"
И я туда еду, на праздник, мы будем всю ночь кататься по каналу, будем петь, пить, любить. Неужели вы не видите?
Unconventional thinking, passion, honesty and an attention to detail drive us to make products people love to use.
Нестандартное мышление, страсть, честность и внимание к деталям побуждают нас создавать продукты, которые люди любят использовать.
Make love to me.
Займись со мной любовью.
"I can't make love to you any more."
"Я больше не могу заниматься с тобой любовью".
Let me make love to you.
Давай займемся любовью.
They drink, fight, make love, repeat.
Они пьют, дерутся, занимаются любовью, повторяют.
We're gonna make love.
Мы займемся любовью.
And to think once you actually had the temerity to offer to make love to me!
А еще имел наглость когда-то предложить мне заняться любовью!
We still make love once a week.
Мы по-прежнему занимаемся любовью раз в неделю.
Make love, not belts.
Занимайтесь любовью, а не поясами.
But because of this, do not think that it is only women who know how to make love.
Но не надо из этого делать вывод, что только женщины знают, как надо любить.
Are we gonna fly or make love?
Мы собираемся лететь или заниматься любовью?
Make love to me.
Люби меня сейчас.
YOU NEVER WANT TO MAKE LOVE,
Ты никогда не хочешь заниматься любовью.
It was the “make love not war” period.
Это был период “занимайся любовью, а не войной”.