Примеры использования: make it up

Let's make it up."
Давай помиримся".
They are asking, "How can I make it up?"
Они спрашивают: "Как я могу это исправить?"
But go after him; he is now lingering in the passage expecting you-he will make it up."
Все-таки пойди к нему, он, наверно, стоит в коридоре и поджидает тебя, - он готов помириться.
So if my three-year-old daughter is ill, I can take a few hours off and then make it up later.
Так что, если моя трехлетняя дочь заболеет, я могу взять отпуск на несколько часов, а потом наверстать упущенное позже.
The fellow sat around for a few days but found things weren't going well. There was no dinner and the room was dirty, so he decided to make it up with her.
Этот знакомый посидел дня три один и видит -дело плохо: обеда нет, в комнате грязно, и решил помириться.
The funny thing about this story is that someone just made it up.
Самое смешное в этой истории то, что кто-то просто выдумал ее.
“They made it all up,” Dr. Kruszewski said.
“Они все это выдумали”, - сказал доктор Крушевский.
Let me make it up to you.
Давай помиримся.
How can he live, without making it up with me?"
Как он может жить, не примирившись со мною?"
This way we can calculate and store the distance from the beginning of the original path to each of the points which make it up.
Таким образом, мы можем вычислить и сохранить расстояние от начала исходного пути до каждой из составляющих его точек.
Now she had made it up with Coupeau, she no longer felt angry with him for not having kept his word.
Она примирилась с Купо и уже не сердилась на него за то, что он не сдержал слова.
It makes it take up an adequate amount of page space.
Это заставляет его занимать достаточное количество места на странице.
Sherman has made it all up.
Шерман все это выдумал.
"Listen. Like Fedka, I have a knife in my boot, but I'll make it up with you!"
- Слушайте, у меня в сапоге, как у Федьки, нож припасен, но я с вами помирюсь.
Is there a way to modify this to make it count up instead of count down?
Есть ли способ изменить это, чтобы заставить его считать вверх, а не вниз?
If this maxim is not a familiar one, it is not surprising because, he said, his wife made it up.
Если эта сентенция вам не знакома, то неудивительно, потому что, по его словам, ее придумала его жена.