Примеры использования: make it fun

I'll make it fun.
Будет весело.
It makes it even more fun, and you will "kill" two birds with one stone.
Это делает игру еще более увлекательной, и вы "убьете" двух зайцев одним выстрелом.
Don’t try to make it fun, because it probably won’t be.
Не пытайтесь сделать это забавным, потому что, скорее всего, так оно и будет.
You're not making it fun.
С тобой совсем не весело.
The internet can help you find a good cause and make it fun.
Интернет может помочь вам найти хорошее дело и сделать его увлекательным.
''I had to make it fun because they were never allowed to have fun with it,'' he said.
"Я должен был сделать это забавным, потому что им никогда не разрешалось веселиться с этим", - сказал он.
The National Literacy Trust is urging parents to read more with their children - but to make it fun.
Национальный фонд грамотности призывает родителей больше читать вместе со своими детьми, но чтобы это было весело.
The big dilemma I faced while writing the script was how to take this heavy topic and make it fun, make it interesting, especially to younger generations.
Большая дилемма, с которой я столкнулся при написании сценария, заключалась в том, как взять эту тяжелую тему и сделать ее веселой, интересной, особенно для молодого поколения.
Even if it were true, it's not our job to make it fun.
Даже если бы это было правдой, в наши обязанности не входит делать это забавным.
We'll make it fun.
Будет весело!
I am not happy about that; I want them to learn that programming is fun and I am afraid this kind of thing makes it less fun.
Меня это не радует; Я хочу, чтобы они поняли, что программирование - это весело, и я боюсь, что такого рода вещи делают его менее увлекательным.
There are lots of ways to make it fun for the whole family.
Есть много способов сделать это увлекательным для всей семьи.
In other words: if you want something to go viral, make it fun.
Другими словами: если вы хотите, чтобы что-то стало вирусным, сделайте это забавным.
I knew there was not a lot to work with and that we were going to have to make it fun.
Я знал, что работать здесь не с чем и что нам придется сделать это весело.
Both companies have a simple and straightforward approach to teaching – keep it simple and make it fun.
У обеих компаний простой и понятный подход к обучению – делайте его простым и увлекательным.
I've tried to make it fun.
Я попытался сделать их веселыми.