Примеры использования: make her

His mission is to take her as his bride, and make her Queen of the dark.

Теперь его задача – взять ее в жены и сделать ее королевой тьмы.

You did not make her lunch every day.

- Ты не делал ей завтраков.

So you think he'll make her an offer today?" he added after a brief silence.

А ты уж думаешь, что он нынче сделает предложение? -- прибавил он, помолчав.

I promised Natasha again that I would make her acquaintance.

Я снова обещал Наташе познакомиться с нею.

See how obedient I have made her?

Видишь, какой послушной я её сделала?

But, contrary to expectation, the forced reading of novels of adventure has not at all made her sentimental and has not vitiated her imagination.

Но, против ожидания, усиленное чтение романов с приключениями вовсе не сделало ее сентиментальной и не раскислило ее воображения.

- Are you gonna make her repeat it?

Хочешь заставить её это повторить?

She just made everyone around her... happier.

Она просто делала всех вокруг... счастливее.

Lock her up, make her life a living hell.

Запрем её, превратим её жизнь в ад.

Best make her go then, eh?

Ты заставь ее уйти, ну?

He was a surgical case. Vera Kornilyevna had had nothing to do with him, except that once when she was on night duty, making her evening rounds, he had complained to her of sleeping badly.

Он был хирургический, Вера Корнильевна не имела к нему никакого отношения, но как-то дежурила ночью и делала вечерний обход. Он жаловался на плохой сон.

I invite her to take a seat at the Council table and to make her statement.

Я предлагаю ей занять место за столом Совета и сделать свое заявление.

"Make her smell a shoe, a shoe," a woman insisted.

"Заставь ее понюхать туфлю, туфлю", - настаивала женщина.

It doesn't make her mentally incompetent.

Это не делает ее умственно некомпетентной.

Tomorrow morning, Mellie will make her statement.

Завтра утром Мелли сделает заявление.

Telling Deb will only make her crazy.

Если я расскажу все Деб, она только слетит с катушек.