Примеры использования: make friends

You don't seem the kind to make friends easily.
– Непохоже, что вы легко заводите друзей.
They're jumpy, if you know what I mean. Can't make friends with strangers.
Не могут ни с кем дружить.
Grace argues over clothes with your mother, and Zach is using you to make friends at school.
Грейс советуются по поводу одежды с твоей матерью, а Зак использует тебя, чтобы найти друзей в школе.
What’s more, if the mind is full of negative emotions we won’t be able to make friends.
Более того, если ум переполняют отрицательные эмоции, у нас не будет друзей.
I made friends.
У меня появились друзья.
Funny way to make friends, someone stealing your wallet like that.
Забавный способ заводить друзей, так можно лишиться бумажника.
Boy, did we make friends with the wrong sister.
Да уж, не с той сестрой мы дружим.
You don't make friends buying companies to tear them apart.
Вы не найдете друзей, покупая компании, чтобы разодрать их на кусочки.
Tony had learned French at Le Rosey, and he found it easy to make friends with the other students in his class, for they all shared a common passion.
Тони выучил французский еще в Швейцарии и без труда подружился с остальными студентами.
That doesn't make you her friend.
Это не делает вас её другом.
Make friends in there.
Заведи там друзей.
Here's Mavriky Nikolaevitch, please make friends.
Вот вам и Маврикий Николаевич, прошу познакомиться.
Let's make friends now!
Давай теперь подружимся!
You will make friends, perhaps, with one of the other young ladies who works there.
Там наверняка ты подружишься с какой-нибудь юной леди.
So that makes me your friend.
И это делает меня твоим другом.
Trying to make friends.
Пытаюсь завести друзей.