Примеры использования: make ends meet

Amber worked odd jobs to make ends meet.
Эмбер подрабатывала, чтобы свести концы с концами.
How will people make ends meet?
Как люди будут сводить концы с концами?
I was working as a secretary to make ends meet when I found Bill.
Я работала секретарем, чтобы свести концы с концами, и тут я встретила Билла.
But he teaches to make ends meet.
Но он учит сводить концы с концами.
Now, we barely make ends meet!
Теперь мы едва сводим концы с концами.
I see families struggling to make ends meet.
Я увидела семьи, пытающиеся свести концы с концами.
We waited tables to make ends meet.
Мы обслуживали столики, чтобы свести концы с концами.
What do you do to make ends meet?
А что помогает вам сводить концы с концами?
- But I had to make ends meet.
Но мне нужно было сводить концы с концами.
make (both) ends meet
Заработать достаточно денег, чтобы оплатить счета.
Teaching to make ends meet until a real job comes along,
Преподаешь, чтобы сводить концы с концами, пока не найдешь настоящую работу.
We have to find a way to make ends meet.
Нам надо найти способ свести концы с концами.
It is not easy to make ends meet.
Нелегко сводить концы с концами.
I teach at night to make ends meet.
Я провожу вечерние занятия, чтобы сводить концы с концами.
And I could never make ends meet.
И я никогда не могла свести концы с концами.
He struggles to make ends meet here.
Он с трудом сводит здесь концы с концами.