Примеры использования: make a trip

I'm going to make a trip to Miami.

Я еду в Майами.

Just trying to make this a happy trip, dear.

Пытаюсь сделать поездку приятной, дорогая.

This plane seldom makes pleasure trips.

На этом самолете редко летают в приятные поездки.

You wouldn't need to make an extra round-trip to the server.

Вам не нужно было бы совершать дополнительный обратный переход к серверу.

Appreciate you making the trip.

Ценю, что вы приехали.

Too weak to make the trip maybe.

Наверное, слишком слаба для поездки.

The app has to make a round trip to the database anyway to detect violations of the rule.

Приложение в любом случае должно совершить обходной путь к базе данных, чтобы обнаружить нарушения правила.

FBI won't bother to make the trip.

ФБР не придется беспокоиться, о том чтобы приехать.

Thanks for making the trip so quick.

Спасибо, что вы так быстро приехали.

I wasn't planning on making a trip, but I need to talk to you for a second.

Ну, я правда не планировал совершить поездку, но я должен поговорить с тобой секунду.

A week later he intends to make a trip to Ukraine that has often been postponed.

Через неделю он намерен совершить поездку в Украину, которая часто откладывалась.

I don't want you guys to have to make a special trip.

Я правда не хочу, чтобы вам пришлось специально ехать.

How do you know I made a trip?

Откуда вы знаете, что я совершил поездку?

She made the trip.

He's making a trip to Illinois, the Land of Lincoln.

Он едет в Иллинойс, на землю Линкольна.

Mrs. Hoover Will Make Trip.