Примеры использования: make a difference

We are intervening, making a difference, saving lives.
Мы не стоим в стороне, мы добиваемся перемен, спасаем жизни.
Would it make a difference?
Какое это имеет значение?
Now we're finally able to really make a difference, and you want to walk away?
Теперь мы наконец в состоянии действительно сделать различие и Вы хотите уйти?
Some of us believe that we can make a difference.
Некоторые из нас верят, что могут сделать мир лучше.
How do I know that you've got it even... Well, yes, of course it would make a difference.
Как я узнаю, есть они у вас... Да, хорошо, конечно, это меняет дело.
Alexis Tsipras had a chance to make a difference.
У Алексиса Ципраса был шанс изменить ситуацию к лучшему.
You suddenly think you're gonna make a difference?
Вы вдруг подумали что можете изменить ситуацию?
- He will tell you, I don't get involved, not this late in the game, unless I know I can make a difference.
- Он скажет вам, что я не вмешиваюсь, не это в конце игры, если я не знаю, что может сделать разницу.
Unless he's been breeding them, he don't have enough to make a difference.
Если только он не разводит их, его людей недостаточно, чтобы изменить ситуацию.
As I was saying, this transpo bill, we really have an opportunity to make a difference.
Как я уже говорил, это "Транспро" Билл, мы действительно имеем возможность чтобы сделать разницу.
I'm just saying, it makes a difference.
Я только говорю, это делает разницу.
I can make a difference.
Я могу изменить мир.
It makes a difference.
Есть разница.
If it is, will the language make a difference?
Если это так, будет ли язык иметь значение?
It doesn't make a difference.
Это не имеет значения.
You know, I have given my life to the lost children of Gotham because I wanted to make a difference.
Знаете, я свою жизнь отдал потеряным детям Готэма, потому что хотел сделать мир лучше.