Примеры использования: main menu

"Main menu."
Главное меню.
Install the Main Menu.
Установите Главное меню.
To return to the main menu, press one.
Вернуть в Главное меню, нажмите один.
The words “my” or “mine” appear on the main menu nearly 60 times.
Слова “мой” или “мой” появляются в главном меню почти 60 раз.
I have a main menu window.
У меня есть окно главного меню.
Two buttons are in the main menu.
В главном меню находятся две кнопки.
I can't reduce my main menu count.
Я не могу уменьшить количество в главном меню.
I've left the main menu bar alone.
Я оставил строку главного меню в покое.
Now, how do I get back to main menu, Katie?
Так, а как выйти в основное меню, Кети?
Or at least the main menu did.
Или, по крайней мере, в главном меню.
Above is the main menu.
Вверху находится главное меню.
For example, "File" on the application's main menu might translate differently from the string "File" in a dialog box.
Например, перевод строки "Файл" в главном меню приложения может отличаться от перевода строки "Файл" в диалоговом окне.
Furthermore, you're limited to a single screen for the main menu; you can't branch to secondary menu screens.
Кроме того, вы ограничены одним экраном для главного меню; вы не можете переходить на дополнительные экраны меню.
The equation entered as satisfactorily as the program allowed, I beckoned forth ''Solve'' from the main menu.
Уравнение было введено настолько удовлетворительно, насколько позволяла программа, я вызвал "Решить" из главного меню.
The chain's main menu is "subs" - long, US-style sandwiches made with soft bread - and customers then pick from a variety of fillings and salad.
Основное меню сети - "сабы" - длинные бутерброды в американском стиле, приготовленные из мягкого хлеба, а затем клиенты выбирают из множества начинок и салатов.
The main-course menu continues in this basic modern-bistro mode: meat and two veg for the modern Londoner.
Меню основных блюд продолжается в этом базовом режиме современного бистро: мясо и два овоща для современного лондонца.