Примеры использования: main cours

"Call the main switchboard at the NRO.
- Так позвоните на главный коммутатор НРУ.
'Cause that's probably right now our main piece of evidence in this case.
Потому что сейчас это одна из важнейших улик в этом деле.
I stitched the main arteries and veins together, end-to-end... and two lobes in the lungs.
Я сшил магистральные артерии и вены вместе... один к одному, и вырезал обе доли легкого.
The Hotel Rambouillet nearly adjoins the Cour des Miracles.
Особняк Рамбулье кое-где граничит с Двором чудес.
It was a fine day in autumn and M. de Renal was strolling along the Cours de la Fidelite, his lady on his arm.
Однажды в погожий осенний день г-н де Реналь прогуливался по Аллее Верности под руку со своей супругой.
The royal tour began upstairs, on the main floor.
Венценосные гости начали подниматься по лестнице на основной этаж.
If you can get to the main aisle, you can dash for the exit.
Если удастся добраться до центрального прохода, то можно будет коротким броском достичь выхода, думал он.
I spoke with the coordinator at the main branch.
Я говорила с координатором в головном офисе.
The bridge of the Goya was a Plexiglas cube situated two levels above the main deck.
Капитанская рубка "Г ойи" выглядела как плексигласовый куб, расположенный на два уровня выше основной палубы.
There's a wall of flames blocking the main aisle!
Центральный проход перекрывала огненная стена.
The funds were transferred to one of his other accounts at our main branch in seoul.
Сумма была переведена на один из его счетов, в нашем головном подразделении в Сеуле.
Cours Saint Louis below.
Курс Сент-Луиса внизу.
He faced the main altar.
Ученый встал лицом к главному алтарю.
I would like to stress once again that this is our main priority.
Хочу еще раз подчеркнуть: это для нас важнейший приоритет.
The pulmonary artery is constricted... in the main artery before the divide, diminishing blood supply to both lungs.
Легочная артерия сужается в районе магистральной артерии... до разветвления, сокращая приток крови к обоим легким.
I think there is a coach which leaves the Cour des Fontaines at six o'clock, and which arrives in the evening.
Мне помнится, что с постоялого двора Фонтен карета в Верной отходит в шесть часов и приходит туда вечером.