Примеры использования: mailings

- Why use your home as a mailing address?
- Зачем использовать ваш дом для корреспонденции?
She has other things on her mind besides e-mailing us.
У неё есть дела поважней, чем отправка нам емейлов.
Other mailings are more direct.
Другие рассылки более прямые.
Give me the mailing list.
- Давай список рассылки.
11 attacks, which occurred a week before the first of the two mailings.
11 атак, которые произошли за неделю до первой из двух рассылок.
As long as you sign up for our mailing list.
При условии, что вы подпишетесь на нашу рассылку.
Both these mailings went successfully, Bowles says, with no complaints.
Обе эти рассылки прошли успешно, говорит Боулз, без каких-либо жалоб.
Somebody hacked into our mailing list.
Кто-то взломал нашу рассылку
Marla, I have to tell you that your photo with Cedric works really well on the mailing.
Марла, уверяю тебя, ваша с Седриком фотография... очень хорошо сработает в рассылке.
- your mailing address for me?
- мне свой почтовый адрес?
It would be very cheeky if I were to tell the user "please go to the mailings tab and press the Update Labels button".
Было бы очень дерзко, если бы я сказал пользователю: "Пожалуйста, перейдите на вкладку рассылки и нажмите кнопку Обновить ярлыки".
Do you have a mailing address for Titus?
У вас есть почтовый адрес Тайтуса?
If you're sending large mailings to people who have opted in, you may want to use a third-party service rather than writing your own code.
Если вы отправляете большие рассылки людям, которые зарегистрировались, вы можете использовать сторонний сервис, а не писать свой собственный код.
He uses my house as a mailing address.
Использует мой дом в качестве почтового адреса.
Try the mailing lists.
Попробуйте воспользоваться списками рассылки.
That's a mailing address.
Это почтовый адрес.