Примеры использования: mail ru

His E mail.
Электронная почта.
Was there any mail?"
Письма есть?
Uh, Frankie, does a suspicious mail alert say anything about excessive postage or having a return address as a P.O. Box?
Фрэнки, на памятке о подозрительных почтовых отправлениях есть что-нибудь про чрезмерную стоимость или про почтовый ящик в качестве обратного адреса?
There was also their E mail.
Оставалась еще и электронная почта.
It's Uncle's fan mail and his press clippings.
Тут письма от дядиных поклонников и вырезки из прессы.
I need his ID or he can come down here with two pieces of mail with his name on it.
Мне нужны его документы, или он может принести два почтовых отправления со своей фамилией.
"Excuse me," Jamie said. "Do you carry mail to Klipdrift?"
- Простите, не вы, случайно, доставляете почту в Клипдрифт?
How she ever got through college I can't imagine, but I can tell you that I dreaded to open my mail for four solid years, waiting for word of the inevitable.
Ума не приложу, как она проскочила через колледж, но могу тебе признаться, что четыре года боялся вскрывать её письма.
He stood leaning informally against the back of Scarret's chair, and Scarret sat staring down at a hamper full of mail by the side of his desk.
Он стоял, небрежно прислонясь к спинке стула, на котором сидел Скаррет, и уставясь на корзинку, полную корреспонденции.
It was in my weekly e-mail blast.
Это было в моей еженедельной рассылке.
He had exchanged his shirt of mail for an under tunic of dark purple silk, garnished with furs, over which flowed his long robe of spotless white, in ample folds.
Он снял кольчугу и вместо нее надел тунику из темно-красной шелковой материи, опушенную мехом, а поверх нее - длинный белоснежный плащ, ниспадавший крупными складками.
They open all mail and read it.
Там вскрывают и прочитывают всю корреспонденцию.
Gloria, in your little daily e-mails, you said it was gonna be cold.
Глория, в твоей небольшой ежедневной рассылке было сказано, что будет холодно.
Did not a lady in olden times arm her knight with sword and helmet and coat of mail, and find him a charger, so that he might fight for her in the tournament?
Разве дамы в былые времена не дарили своим рыцарям мечи, кольчуги, доспехи, шлемы и коней, чтобы рыцари могли во имя своих дам сражаться на турнирах?
Apparently I get my mail at the ruin over there anyway."
Моя корреспонденция, наверно, и так будет поступать в развалины напротив.
Look, these e-mail blasts aren't meant to be subtle.
Послушайте, эта рассылка не должна быть особо тонкой.