Примеры использования: maids
- все
- прислуга
- горничная
- служанка
- домработница
- уборщица
- дева
- девица
- девушка
- фрейлина
- подружка невесты
- прислужница
- камеристка
- прочие переводы
Other benefits included a cook, a maid, a chauffeur, and a governess for their daughter, Amy, who was almost five.
К остальным льготам относились питание, прислуга, шофер и гувернантка для их дочери Эми, которой было около пяти лет.
"Watching for her," Grangier mimicked. "Have you been watching for a nurse--- a gray-haired old lady--- a maid going out service door?"
— «Наблюдаю за ним», — передразнил его Грангье. — А ты видел няньку или седовласую пожилую леди, или служанку, выходившую через служебный вход?
Ain't nobody's maid no more!
The moon was shining bright upon the clearing, and there in the centre lay the unhappy maid where she had fallen, dead of fear and of fatigue.
Луна ярко освещала лужайку, посреди которой лежала несчастная девица, скончавшаяся от страха и потери сил.
A maid of honour of the court of Charles the Second, with large round eyes (and other charms to correspond), seems to bathe in glowing water, and it ripples as it glows.
Фрейлина Карла Второго с большими круглыми глазами (и прочими прелестями под стать глазам) словно купается в пылающих водах, что, пылая, струятся.
But to the maid she gave the order to give the pious Brahman white upper garments.
Прислужнице же она приказала дать благочестивому брахману белый плащ.
Why are they not poor or maids?
A maid summoned her to the phone.
The maid answered.
- I got a maid.
Almost an old maid.
Once she had been as fair and engaging as any lovely maid of sixteen, and remembered it well, as did Ettinge.
Когда-то она была очень привлекательна и недурна собой, как всякая свеженькая девушка в шестнадцать лет, - по-видимому, она и по сию пору не забыла об этом, так же как и лорд Эттиндж.
I'm Charlene Duffy's maid of honour.
"Do you realise that I could get Danny, as my personal maid, to swear anything I asked her to swear, in a court of law?
"Ты же понимаешь, что Дэнни, моя камеристка, подтвердит на суде все, о чем я ее попрошу? Под присягой.
They didn't have a maid or anything, and they always opened the door themselves.
The maid who got killed.