Примеры использования: mahogany

The room was as expansive as it was elegant-ornate wood-paneled walls, oil paintings, Persian carpets, leather rivet chairs, and a gargantuan mahogany desk.
Просторное помещение выглядело представительно: резные деревянные панели на стенах, картины маслом, кожаные кресла, огромный письменный стол красного дерева.
Lots of mahogany.
Много красного дерева.
The room was very simply furnished in mahogany, which was rather ugly, like all furniture of that sort, and hung with paper worth twelve sous.
Это была комната, обставленная самой обыкновенной мебелью, правда, из красного дерева, но довольно некрасивой и оклеенная обоями по двенадцать су за кусок.
His mahogany desk was immense.
Посередине кабинета стоял огромный стол красного дерева.
Mahogany bachelor's chest, $850.
Холостяцкий сундук из красного дерева, 850 долларов.
Solid mahogany, pan-finished with burwood accents the same wood used in luxury automobile interiors.
Сделан из красного дерева, отделка из тех же сортов дерева, которые используют для отделки дорогих автомобилей.
He walked to the empty chair at the head of the long mahogany table and sat down.
Он прошёл на свободное место во главе длинного стола красного дерева и уселся.
Carved mahogany doors frame the area.
Резные двери из красного дерева обрамляют помещение.
Yes . . . yes. . . . The writing-table and the mahogany cupboard here were made for my father by a self-taught cabinet-maker -- Glyeb Butyga, a serf of General Zhukov's.
Да, да... Письменный стол и вот этот шкапчик из красного дерева делал моему отцу столяр-самоучка Глеб Бутыга, крепостной генерала Жукова.
The North African sun had dried and darkened them to rosy mahogany, peeled away every layer of childhood.
Солнце Северной Африки высушило их, опалило кожу до цвета красного дерева, выжгло последние следы ребячества.
The mahogany dining room set?
Обеденный гарнитур из красного дерева?
I can't believe those are real mahogany bunk beds in there.
Не могу поверить, что те двухярусные кровати из настоящего красного дерева.
Now that's a beautiful mahogany bed, or at least it would be if you could get the bugs out of it.
Вот превосходная кровать красного дерева...
The mahogany organ is painted pine.
Орган из красного дерева выкрашен в сосновый цвет.
This railing was hand-carved mahogany!
Эта ограда ручной работы из красного дерева
The arguments continued for many long evenings in the dark, cluttered, polished mahogany splendor of the Sanborns' Victorian drawing room.
Споры продолжались долгими вечерами в пышной викторианской гостиной Сэнборнов -тёмной зале, отделанной полированным красным деревом.