Примеры использования: magnets

She seems to be the magnet.
- Она у вас сущий магнит.
There's your fridge magnet.
Вот тебе магнитик для холодильника.
You can even buy cufflinks that link up with neodymium magnets.
Вы даже можете купить запонки, которые соединяются с неодимовыми магнитами.
- He's powering down the magnets!
- Он выключает электромагниты!
Children sometimes swallow the magnets, causing health emergencies.
Дети иногда проглатывают магниты, вызывая чрезвычайные ситуации со здоровьем.
The magnets keep the super-hot plasma contained at all times.
Электромагниты постоянно сдерживают раскалённую плазму.
''Nine out of 10 apartments have my magnets on the fridge,'' he said.
"В девяти из 10 квартир на холодильнике есть мои магниты", - сказал он.
Inside the Tokamak are a series of magnets powered by the plant here.
Внутри Токамака размещена группа электромагнитов, подпитываемых этой электростанцией.
"Where's the power source for the magnets?" Kohler asked.
- Где размещены источники питания электромагнитов? - поинтересовался Колер.
The nontrivial topology of the magnet itself leads to several effects first described for the annulus and observed in the experiment.
Нетривиальная топология самого магнетика приводит к нескольким эффектам, впервые описанным для кольца и наблюдаемым в эксперименте.
As she said: "Something appears to be drawing me like a magnet, and I feel I shall not be deflected in any way."
- Что-то тянет меня туда, как магнит, - добавила она, - и никакая сила не заставит меня свернуть с этого пути.
It's a promotional magnet.
Рекламный магнитик.
Slowly, slowly the great house drew him, as a magnet.
Медленно-медленно, шаг за шагом огромная усадьба притягивала, точно магнит.
So the magnet didn't stick.
Вот магнитик и не липнет.
It was, indeed, a hopeless length of traction for Dan Cupid's magnet; for young men were young men at Casterbridge as elsewhere.
И правда, семьдесят миль - непреодолимое расстояние для купидонова магнита: ведь в Кэстербридже, как и в прочих местах, юноши вели себя так, как ведут себя юноши всегда и всюду.
Yes, Joe, I got you a magnet.
Да, Джо, я привез тебе магнитик.