Примеры использования: magnanimous

Like most youths, he indulged in elaborate daydreams of revenge, triumph, and final magnanimous forgiveness.
Как и большинство молодых людей, он с упоением лелеял планы мести, триумфа и великодушного прощения в финале.
Whilst he mused, his appreciation of Hendon's magnanimous conduct grew to greater and still greater dimensions in his mind, and so also did his gratefulness for it.
Великодушие Гендона все росло в его глазах, а вместе с тем росла и его благодарность к нему.
I am not magnanimous enough to like people who speak to me without seeming to see me."
Я не слишком великодушна и не питаю особой симпатии к людям, которые говорят со мной так, словно не видят меня.
- Oh, the magnanimous play.
- О, играешь в великодушие.
"Very magnanimous indeed, sir," observed my guardian.
- Поистине очень великодушное предложение, сэр, - заметил опекун.
They're not being magnanimous.
Они не проявляют великодушие.
Oh, thou magnanimous! now I do glory in my genealogy.
О великодушный! теперь я горжусь моим происхождением.
Here is your opportunity to be repentant and for us to be magnanimous.
Это ваша возможность выразить раскаяние, а для нас великодушие.
For a magnanimous nature, debt is a hell, and a hell, moreover, with sheriffs officers and brokers in it.
Да, для человека благородного долг - это ад, но только ад с судебными приставами, с поверенными в делах.
What a magnanimous fellow.
Какой великодушный парень.
You know, a less magnanimous man than I might just be thinking he could beat the ever-living snot out of you right now without fear of reprisal.
Знаешь, менее благородный человек чем я подумал бы, что может прямо сейчас выбить из тебя весь дух, не боясь получить сдачи.
Kwiatkowski was magnanimous.
Квятковский был великодушен.
He's skilled, strategic, magnanimous...
Он искусен, мыслит на перспективу, благороден...
I should have been magnanimous.
Мне следовало быть великодушным.
Be magnanimous.
Будь благородным.
It seemed magnanimous but weird.
Это казалось великодушным, но странным.