Примеры использования: magical power

Only those possessed of exceptional magical power could ever hope to be one of The Nine.
Лишь те, кто обладали исключительными магическими силами, могли надеяться стать одной из Девяти.
I have actual magical powers.
У меня есть настоящие магические способности.
But not by magical power.
Но это не магическая сила.
You do know that I don't actually have magical powers.
Ты ведь знаешь, у меня вообще то нет магических способностей.
Santa has spent a year gathering a magical power from the entire human race, so we will kill him precisely at midnight.
Санта провел год, накапливая магическую силу всего человечества, поэтому мы убьем его ровно в полночь.
But you'd rather play mind games to prove you're the only one with magical powers.
Но ты будешь играть в свои игры разума, лишь бы доказать, что только ты обладаешь магическими способностями.
A girl like Saskia shouldn't have that much magical power.
Такая девушка как Саския, не должна обладать такой магической силой.
When the dad married the mom, he had to give up his magical powers.
Когда отец женился на маме, ему пришлось пожертвовать его магическими способностями.
Not the box, what's inside... a hat, crafted thousands of years ago by a sorcerer for one purpose... to steal magical power... and guarded all these years by his apprentice.
Не шкатулка, а то, что внутри... шляпа, заколдованная тысячи лет назад волшебником для единственной цели... похищать волшебную силу... и охраняемая все эти годы его учеником.
The magical power of the family hearth.
Магическая сила семейного очага.
A magical power holding together good and evil... the dark side and the light.
Волшебные силы добра и зла... тёмная сторона и светлая.
Its magical power was recognized by the ancients who worshipped gods of the sun, the moon and dawn.
Его магическая сила была признана древними, которые поклонялись богам солнца, луны и рассвета.
You said you'd achieved great magical power.
Ты же сказал, что получил огромную волшебную силу.
To possess an almost magical power of attraction and yet know so little about how the world really works?
Обладать почти магической силой притяжения и в то же время так мало знать о том, как на самом деле устроен мир?
Painting and magical powers seem to be very similar.
Рисование и волшебные силы, похоже, одной природы.
Cumberbatch also plays Khan in Star Trek – like Loki, a villain and brilliant schemer who holds vast resources of physical and magical power.
Камбербэтч также играет Хана в "Звездном пути", как Локи, злодея и блестящего интригана, обладающего огромными ресурсами физической и магической силы.