Примеры использования: magical

Teabing sat on the divan, cradling the wooden box on his lap and admiring the lid's intricate inlaid Rose.Tonight has become the strangest and most magical night of my life.
Тибинг уселся на диван, поставил на колени шкатулку и долго любовался искусно инкрустированной на крышке розой. Сегодня самая странная и волшебная ночь в моей жизни.
In 1869, Dr Epstein, who was a magician, he used to tamp the gun down with his wand in this magical fashion, and he left a tiny bit of wand in.
В 1869 году доктор Эпстейн, который был фокусником, он тыкал палочкой в пистолет в колдовской манере, и он оставил в нем крошечный кусочек палочки.
But their mutual understanding was frighteningly magical, as if he were a puppeteer and she a puppet, obedient to the movements of his hand.
Но взаимное понимание их было пугающе волшебно, словно он был кукольником, а она послушною движениям его руки марионеткой.
I still find that magical about them.
Я все еще нахожу в них это волшебным.
You have a magical name to an Australian, when it's pronounced my way.
Если ваше имя произносить по-моему, оно на слух австралийца волшебное.
Magical things you can do with blood.
Всякие колдовские штуки, которые можно проводить с кровью.
It was magical.
Это было волшебно.
Pretty magical, I think you'll agree.
Довольно волшебно, я думаю, вы согласитесь.
Care of Magical Creatures, Divination, the Study of Ancient Runes, Muggle Studies —”
арифмантике, по уходу за магическими существами, прорицанию, изучению древних рун, мугловедению...
He dwelt with considerable force and energy on the almost magical hospitality he had received from the count, and the magnificence of his entertainment in the grotto of the
Он подробно рассказал, какое сказочное гостеприимство оказал ему граф в своей пещере из
In truth it's something magical.
Ведь это, право, волшебство,
Maybe there is another magical solution I don't know.
Может быть, есть еще одно волшебное решение, которого я не знаю.
It was the magical line.
Это был магический линь.
It is I, Gruzinkerbell, the most magical fairy princess of all!
Это я, Грюпунцель, самая сказочная принцесса из всех!
These are magical.
Чистое волшебство.
You need to do this because the operator is magical.
Вам нужно сделать это, потому что оператор является волшебным.