Примеры использования: magazines

She held up a copy of Boston Magazine.
И она показала номер бостонского журнала.
He laid them on his bed and then brought out the pistol, took out the magazine and snapped the loaded shell from the chamber.
Он положил их на койку, достал пистолет, вынул обойму, вытряхнул патрон.
If I'm on my way to the store to buy a magazine, even, and somebody asks me where I'm going, I'm liable to say I'm going to the opera.
Иду в магазин покупать какой-нибудь журнальчик, а если меня вдруг спросят куда, я могу сказать, что иду в оперу.
It could cost you $1,500 a week to advertise your dog in the all-breed magazines.
Реклама вашей собаки в журналах всех пород может стоить вам 1500 долларов в неделю.
I'd be grateful if you'd write an article for our J.S.L. magazine.
И я был бы вам благодарен, если бы вы написали стать для нашего студенческого издания.
You're quoting yourself from The Strand magazine.
Вы цитируете себя из "Странд магазине".
She got whisky and cigarettes and some magazines from the night clerk at six o'clock this morning."
В шесть утра она купила у ночного портье бутылку виски, пачку сигарет и несколько иллюстрированных журналов.
Harding turns a page of his magazine.
Хардинг переворачивает страницу журнала.
This is the kind of journalism that we need in the magazine.
Вот такая журналистика необходима нашему изданию.
Tom picked up his automatic, pulled out the magazine and threw it into the brush, and he ejected the live shell from the chamber.
Том поднял револьвер, вынул магазин и швырнул его в кусты, потом вытряхнул патрон из канала ствола.
You could subscribe to a magazine with pictures in it.
Мы могли бы подписаться на иллюстрированный журнал.
A middle-aged woman in the seat next to Tony was reading a fashion magazine.
Женщина средних лет, сидевшая рядом, рассматривала журнал мод.
You couldn't hit a man 3 feet in front of you with a full magazine.
Ты не смог бы застрелить человека, стоящего в метре от тебя, имея полную обойму.
You want a magazine or something?
Хочешь журнальчик или типа того?
And you 'advertise' the Radio Times with that caveat 'Other Magazines are available'
И вы "рекламируете" "Радио Таймс" с оговоркой "Доступны другие журналы".
No, I mean, you emptied your magazine.
Ты опустошил всю обойму.