Примеры использования: madly in

Griffiths did not know the delight of being so madly in love that it was like meat and wine and the air one breathed and whatever else was essential to existence.
Гриффитс не понимал, как упоительно быть безумно влюбленным, когда любовь - это и хлеб, и вино, и воздух, которым ты дышишь, и все, что тебе необходимо в жизни.
They fell madly in love.
Они безумно влюбились.
And Stephen had been fond of her, but not fond enough to prevent him from falling desperately, wildly, madly in love with a clever calculating cat of a chorus girl.
И она нравилась Стивену - однако недостаточно сильно, чтобы это помешало ему безумно влюбиться в хитрую, расчетливую кошку...
Girl and Girl Remain Madly in Love.
Девушка и Девушка Остаются Безумно влюбленными.
All the young clerks are madly in love, and according to their various degrees, pine for bliss with the beloved object, at Margate, Ramsgate, or Gravesend.
Все молодые клерки безумно влюблены и соответственно своим различным рангам мечтают о блаженстве с предметом своей страсти в Маргете, Рамсгете или Грейвзенде.
He's madly in love with me.
Он безумно в меня влюблён.
A cold perspiration burst out on Villefort's brow; his legs trembled, and his thoughts flew about madly in his brain like the wheels of a disordered watch.
Ледяной пот выступил на лбу Вильфора, ноги его подкосились, мысли закружились в мозгу, как расшатанные колесики испорченных часов.
You're madly in love with Helen, captain.
Вы безумно влюблены в Хелен, капитан.
"I find you irresistible, chérie, but unfortunately for both of us, I am madly in love with someone."
— Дорогая, вы просто непреодолимы, но к несчастью для обоих нас, я безумно люблю другую.
I am madly in love with her.
Я безумно в неё влюблён!
"Are you glad to see me?" he asked, love dancing madly in his heart.
- Ты хоть немножко рада меня видеть? - спросил он; любовь как одержимая билась в его сердце.
You're supposed to be madly in love with her.
Вы же вроде бы безумно влюблены в нее.
When you fell madly in love?
Когда ты безумно влюбилась?
Sab Than, prince of Zodanga, has her hidden in the city and has fallen madly in love with her.
Саб Тзэн, принц Зоданги, спрятал ее в городе. Он безумно влюбился в нее.
And on paper, they're madly in love.
И на бумаге они безумно влюблены.
I'm madly in love with him.
- Я безумно его люблю.