Примеры использования: madly

"I find you irresistible, chérie, but unfortunately for both of us, I am madly in love with someone."
— Дорогая, вы просто непреодолимы, но к несчастью для обоих нас, я безумно люблю другую.
From the time that I've become so madly in love with you ... "
С тех пор как я в вас так безумно влюблен...
They attack the game madly.
Они безумно атакуют игру.
His heart was beating madly.
Сердце его бешено билось.
A terrible hope fluttered past him. He clutched at it madly.
Мелькнула безумная надежда, и он судорожно за нее ухватился.
And that sudden change of feeling showed her the truth; she was jealous of Roger, madly jealous.
Столь внезапная перемена чувств открыла Джулии правду - она ревновала Тома к Роджеру, безумно ревновала.
You are madly in love with your job.
Ты безумно влюблен в свою работу.
Girl and Girl Remain Madly in Love.
Девушка и Девушка Остаются Безумно влюбленными.
She struggled against him madly, trying to bite his hand, to kick his legs, to scream her rage, despair, hate, her agony of broken pride.
Она бешено боролась, пытаясь укусить его, лягнуть, дать выход своей ярости, ненависти, отчаянию, своей поруганной, растоптанной гордости.
Like that fateful night weeks ago, the camerlegno now felt himself reeling madly through the darkness.
Слова эти имели буквальный смысл. И сейчас, как и в ту роковую ночь две недели назад, камерарию казалось, что он в безумном бреду мчится сквозь тьму.
He may have been madly fond of her - and madly jealous.
- Совсем не исключено, что этот человек был безумно влюблен в свою жену и столь же безумно ревновал ее.
And then, on his soul and conscience, the philosopher was not very sure that he was madly in love with the gypsy.
К тому же, по совести говоря, философ не был твердо убежден в том, что безумно влюблен в цыганку.
We just started, madly, to run.
Мы просто начали безумно бежать.
Behind the doors dozens of feet were stamping madly.
За дверью бешено протопали десятки ног.
Polesov jumped into the saddle, and the motor-cycle, accelerating madly, carried him through the tunnel into the middle of the roadway and stopped dead.
Виктор Михайлович кинулся в седло, и мотоцикл, забрав безумную скорость, вынес его через туннель на середину мостовой и сразу остановился, словно срезанный пулей.
His madly working legs carried him off, the pencil flew out of his gesticulating hands, and his thoughts jumped from one thing to another.
Бешено работающие ноги уносили его, из двигающихся рук карандаш вылетал, как стрела, мысли прыгали.