Примеры использования: made redundant

'I was made redundant at my hospital bed'
"Меня уволили с больничной койки"
Lonely widow Cora has been made redundant.
Одинокую вдову Кору уволили.
So, Simon, why did you get made redundant?
Итак, Саймон, почему тебя уволили?
Ms Villalba was made redundant in July last year.
Г-жа Вильяльба была уволена в июле прошлого года.
"No, Mum, made redundant, not sacked," says Naseem.
"Нет, мама, уволили, а не уволили", - говорит Назим.
Soon Joyce, who had been made redundant, joined in.
Вскоре к ним присоединилась Джойс, которую уволили с работы.
For others, it may mean their jobs are made redundant.
Для других это может означать, что их рабочие места сокращаются.
More than 2,000 people have since been made redundant.
С тех пор более 2000 человек были уволены.
Yes, good software makes people redundant.
Да, хорошее программное обеспечение делает людей ненужными.
Also, would it be possible to make that redundant?
Кроме того, можно ли было бы сделать это излишним?
The property names almost make the comment redundant.
Имена свойств почти делают комментарий излишним.
In other words, it makes Juggernaut completely redundant.
Другими словами, это делает Джаггернаут полностью избыточным.
In the case of the official apps, that would make this redundant, and unnecessary.
В случае с официальными приложениями это сделало бы это излишним и ненужным.
I can have the test method implement this exact functionality by itself, but that would just make it redundant...
Я могу заставить метод тестирования реализовать эту точную функциональность сам по себе, но это просто сделало бы его избыточным...
For the cost of implementing and maintaining your priority schemes you could probably buy enough extra resources to make it redundant.
За счет затрат на внедрение и поддержание ваших приоритетных схем вы, вероятно, могли бы купить достаточно дополнительных ресурсов, чтобы сделать их избыточными.
Meanwhile, a relative has been made redundant in Stoke.
Тем временем в Стоке уволили одного родственника.