Примеры использования: made in

The strange light the sun made in the water, now that the sun was higher, meant good weather and so did the shape of the clouds over the land.
Причудливое отражение лучей в воде теперь, когда солнце поднялось выше, означало хорошую погоду, так же как и форма облаков, висевших над землей.
"Made in New York," he read from a piece of metal as he passed.
- "Сделано в Нью-Йорке", - прочитал он на куске металла.
Certainly, advances have been made in recognizing women’s rights.
Безусловно, в признании прав женщин был достигнут определенный прогресс.
"from revenues our company has made in this region
"из доходов полученных компанией в этом регионе
My papa has ordered me to return to you these presents, which you made in happier days to me; and I am to write to you for the last time.
"Папенька приказал мне вернуть вам эти подарки, сделанные в более счастливые дни, и я пишу вам в последний раз.
The NATO Secretary General said progress is being made in Afghanistan.
Генеральный секретарь заявил о том, что в Афганистане достигнуты успехи.
Such close attention affects the political decisions made in this area.
Такое повышенное внимание влияет на политические решения в этой сфере.
Excuse me, the bear is made in Chile.
Прошу прощения, медведь сделан в Чили.
50. Some progress was made in combating impunity.
50. Определенный прогресс был достигнут в борьбе с безнаказанностью.
First, more progress must be made in the fight against corruption.
Во-первых, необходим дальнейший прогресс в борьбе с коррупцией.
How would I go about changing either my query or my schema to make sure that in both cases the execution plan is identical?
Как бы мне изменить свой запрос или свою схему, чтобы убедиться, что в обоих случаях план выполнения идентичен?
106. Some progress has also been made in Eastern Sudan.
106. Определенный прогресс был также достигнут в Восточном Судане.
In our view, significant progress has been made in its implementation.
На наш взгляд, был достигнут существенный прогресс в его осуществлении.
So, i would like to know how i can make use of the styles and also make it in such a way that the new styles can be applied easily.
Итак, я хотел бы знать, как я могу использовать стили, а также сделать это таким образом, чтобы новые стили можно было легко применять.
First, we must sustain the gains we have made in HIV treatment.
Во-первых, мы должны закрепить уже достигнутые в лечении ВИЧ успехи.
Progress has been made in implementation of the CWC on national level.
Достигнут прогресс в осуществлении КХО на национальном уровне.