Примеры использования: made from

Do you know how much a Hindu housewife pays for a kilo of flour made from your wheat?
А знаешь ли ты, сколько платит индуска-домохозяйка за килограмм муки, сделанной из твоего зерна?
"That's bread made from rye.
- Хлеб делают из ржи.
They're made from plants.
Они изготовлены из растений.
It seems that you don't know how executables are made from code.
Похоже, вы не знаете, как исполняемые файлы создаются из кода.
"He is," she said. "He was looking for some guy who had a tobacco pouch made from an Indian woman's skin." She laughed. "I don't think he even wanted to get laid.
- А он и есть индеец, - ответила Мэри. - Он ищет какого-то парня, у которого есть кисет из кожи индианки. - Она засмеялась. - Я думаю, что он даже не собирался ложиться со мной.
This did not prevent Quasimodo from making his appearance from time to time during the first few days.
Это не помешало Квазимодо время от времени ее посещать.
Everyone loved the seared salmon with tomato water I made from a magazine recipe.
Всем очень понравился обжаренный лосось с томатной водой, который я приготовила по рецепту из журнала.
"Champagne is nothing but pop made from wine," she said seriously. "But it tastes better. It's not as sweet."
- Шампанское - это просто шипучка, сделанная из вина, - серьезно сказала она, - но на вкус гораздо приятнее - не такое сладкое.
She wore a great apron, made from a cotton bag, over her gingham dress, and men's brown oxfords were on her feet.
Поверх бумажного платья на ней был широкий фартук из мешковины, на ногах мужские полуботинки.
All must work to ensure that a smooth transition is made from conflict to sustainable development.
Все они должны прилагать усилия к тому, чтобы обеспечить плавный переход от конфликта к устойчивому развитию.
The gristle was made from confit duck and the blood from juniper berry sauce.
Хрящ был сделан из утки конфи, а кровь - из можжевелового ягодного соуса.
The boxes are worm-bored, and that ink is made from fir smoke and a glue that comes only from wild asses' skin.
Ящички источены червем, а тушь сделана из пихтовой сажи на клею, который добывают единственно из шкуры куланов.
Is vodka really made from potatoes?
А водку действительно делают из картошки?
(1) Aluminium pressure vessel made from tubing and having welded heads.
1) Алюминиевый сосуд под давлением, изготовленный из трубы и имеющий приваренные днища.
Thus, the server can track all of the requests made from a single person.
Таким образом, сервер может отслеживать все запросы, сделанные от одного человека.
For a long period the invariable food of the majority was boiled millet and fish soup made from herring heads.
На долгий период постоянной пищей большинства стало пшено на воде и уха из селедочных головок.