Примеры использования: mache

It's like everything's papier mache.
Такое чувство, что всё из папье-маше.
The great thing is, it isn't some static papier mache one-off built for a motor show stand.
Замечательно здесь то, что он не статичный, одноразовый папье-маше, построенный для стенда автосалона.
Let the papier mache commence.
Давай начнём с папье-маше.
Who would like to help Reverend Hereward make papier mache?
Кто хотел бы помочь Преподобному Херварду сделать папье-маше?
Just papier-mache, then touch. Oh. Asbestos.
Бутафория, папье-маше. А пощупал - нет, асбест.
Where's that papier-mache?
Где это папье-маше?
The kids have been making papier-mache sculptures about what they love about themselves.
Дети делали скульптуры из папье-маше о том, что они больше всего любят в себе.
If anybody pointed out or laughed at his nose, he'd rush off into another room and come back with a bigger one made of papier-mache.
Если кто-то указывал или смеялся над носом, он мчался в другую комнату и возвращался с еще одним побольше из папье-маше.
1. Put mache or watercress in salad bowl.
1. Положите маше или кресс-салат в салатницу.
On cue, the papier mache T-Rex she was holding broke in half.
По сигналу тираннозавр из папье-маше, которого она держала в руках, разломился пополам.
One scene features a huge papier mache model of Michael Jackson's head.
На одной сцене изображена огромная модель головы Майкла Джексона из папье-маше.
Papier mache heads and fancy dress costumes were widespread among the crowd.
Головы из папье-маше и маскарадные костюмы были широко распространены среди толпы.
The metal was ponderously heavy, the papier mache was fragile, and the wax melted.
Металл был невероятно тяжелым, папье-маше - хрупким, а воск расплавился.
The Peter Deuchin Orchestra played while guests dined on salmon teriyaki and salad of mache.
Оркестр Питера Дойчина играл, пока гости ужинали лососем терияки и салатом из маше.
The hornet's nest is spectacular, a large grey football made of what appears to be paper mache.
Осиное гнездо выглядит впечатляюще - большой серый футбольный мяч, сделанный из чего-то похожего на папье-маше.
Would it be appropriate for using to ride an actual high horse or is it made out of paper mache?
Подойдет ли он для того, чтобы кататься на настоящей высокой лошади, или он сделан из папье-маше?