Примеры использования: luxuriously

The rooms were furnished comfortably and with taste, though not at all luxuriously.
Комнаты были убраны комфортно и со вкусом, хотя вовсе не пышно.
4 luxuriously appointed bathrooms ?
4 роскошно оборудованные ванные комнаты ?
The accouterments are luxuriously tasteful.
Снаряжение роскошно подобрано со вкусом.
''It's like being on a cruise,'' she says luxuriously.
"Это как в круизе", - роскошно говорит она.
Each of the dances unfolds luxuriously and at a leisurely pace.
Каждый из танцев разворачивается роскошно и в неторопливом темпе.
The olive oil cake is luxuriously rich, with a satisfyingly browned crust.
Пирог с оливковым маслом роскошно сочный, с приятной подрумяненной корочкой.
There was a silence in which Crookshanks stretched luxuriously flexing his claws. Ron’s pocket quivered.
Воцарилось молчание. Косолапсус потянулся всем своим роскошным телом, выпустив когти. Карман Рона содрогнулся.
Casy scratched his toes luxuriously.
Кэйси с наслаждением почесывал босые ступни.
'But that was when I had only fifty-eight missions,' he explained, puffing on his cigar luxuriously.
- В ту пору я, видишь ли, сделал только пятьдесят восемь вылетов, - пояснил он, шикарно попыхивая сигарой.
The 74 rooms are decorated luxuriously.
74 номера роскошно оформлены.
The wistful Andante was luxuriously lyrical.
Задумчивое Анданте было роскошно лиричным.
All those pixels make for a luxuriously sharp picture.
Все эти пиксели создают роскошно четкое изображение.
Orchestras can be luxuriously beautiful or instructively harsh.
Оркестры могут быть роскошно красивыми или поучительно суровыми.
Luxuriously appointed with the upgrades and details from all over the world.
Роскошно обставленный, с улучшениями и деталями со всего мира.
He stretched luxuriously, yawned, cleared his throat.
Люк с наслаждением потянулся, зевнул, откашлялся.
Breakfast, lunch, and dinner were served luxuriously.
Завтраки, обеды и ужины обставлялись с роскошью.