Примеры использования: lustrous

A smear of reflection followed her on the lustrous surfaces of the pale satinwood paneling.
Вместе с ней по блестящей поверхности обшивки из красного дерева двигалось её отражение.
It was a pair of dark lustrous eyes-ob served by him for the first time-glancing through the curtains of the travelling carriage.
Он увидел темные блестящие глаза, глядевшие из-за занавесок кареты,-- в первый раз он увидел эти глаза.
He stopped when we called to him and again showed a dread of me when I came up, standing with his lustrous eyes fixed upon me, and even arrested in his shivering fit.
Когда мы окликнули его, он остановился, но едва я к нему подошла, как он снова с ужасом впился в меня блестящими глазами и даже перестал дрожать.
There was something incredibly young and vital about him that belied the already liberal sprinkling of gray in his thick, lustrous black hair.
В губернаторе была какая-то необыкновенная молодость и энергия, которые никак не вязались с его темными блестящими волосами, обильно тронутыми сединой.
Her figure was formed, her skin had grown white, her hair was lustrous, an unaccustomed splendor had been lighted in her blue eyes.
Ее стан сформировался, кожа побелела, волосы стали блестящими, какое-то особенное сияние зажглось в ее голубых глазах.
The theory is that if you really tax your brain, the neurofibers will become thicker and the glial cells more lustrous.
Теория в том, что если сильно нагружать свой мозг, нейроволокна становятся толще, а глиальные клетки все более блестящими.
I realize you're only half orangutan, but I'm still very allergi to your lustrous ginger mane.
Я понимаю, что ты орангутанг только наполовину, но у меня все еще аллергия на твою блестящую рыжую гриву.
It's so thick and lustrous.
Такие густые и блестящие.
And a lustrous mane, too.
И блестящая грива тоже.
Margaret Jane Wray sounded lustrous as Gutrune.
Маргарет Джейн Рэй звучала блестяще, как Гутрун.
She had pale skin, a lustrous bun and an unflappable expression.
У нее была бледная кожа, блестящий пучок и невозмутимое выражение лица.
This is executed cubistically and competently in lustrous colors.
Это выполнено кубистично и грамотно в блестящих цветах.
Growing sales of jewelry and ornaments derived from the lustrous shell.
Растут продажи ювелирных изделий и украшений, полученных из блестящей раковины.
While he’s pretty lustrous at 28, he does worry about losing his own hair.
Хотя в свои 28 лет он довольно блестящий, он беспокоится о том, чтобы не потерять собственные волосы.
But once she did, she sang with cool, lustrous sound and lyrical poignancy.
Но как только она это сделала, она запела с прохладным, блестящим звуком и лирической остротой.
Look for unblemished, firm, lustrous skin with a bright green calyx, or stem.
Ищите безупречную, упругую, блестящую кожицу с ярко-зеленой чашечкой или стеблем.