Примеры использования: lurker

As a lurker, moreover, I’ve sinned.
Более того, как скрывающийся, я согрешил.
“Long time lurker, first time caller,” says Luke Harris.
“Долгое время скрывающийся, звонящий в первый раз”, - говорит Люк Харрис.
He rolled the body to the river’s edge, bound the limbs with shoe laces, stuffed rocks in the pockets, and watched his longtime lurker sink.
Он откатил тело к берегу реки, связал конечности шнурками от ботинок, засунул камни в карманы и наблюдал, как тонет его давний преследователь.
Get out of here, you lurker!
Убирайся отсюда!
So, you're the border lurker?
Так это ты засела у границы?
I understand you hired a lurker named Petrov.
Я знаю вы наняли парня по фамилии Петров.
But sir, we know Pendrick is the lurker.
Но, сэр, мы знаем, что Пендрик — Скрытень.
I didn't mean to be a lurker, but I heard you and Sara talking.
Я не хотел подслушивать, но я услышал ваш с Сарой разговор.
Lurker Atermis turned up and said his hellos.
Луркер Атермис появился и поздоровался.
Among friends, she’ll joke about the dread she feels when she spots a fervent lurker at one of her readings.
Среди друзей она будет шутить о страхе, который она испытывает, когда замечает пылкого наблюдателя на одном из своих чтений.
“Some of them are people who are, like, too into murder,” says Sophia Carter-Kahn, a frequent lurker in the group who listens to the show only occasionally.
“Некоторые из них - люди, которые, типа, слишком увлекаются убийствами”, - говорит София Картер-Кан, частая участница группы, которая слушает шоу лишь изредка.
If you're gonna be a Zerg, at least be a lurker, not some girl.
Если ты собираешься быть Зергом, будь по крайне мере, Луркером, а не какой-нибудь девчонкой.
I'm not in the game because I possess the means to protect my family from some uninvited lurker.
Нет, потому что я знаю, что значит защищать свою семью от незваных наблюдателей
I'm not James Pendrick, I'm the lurker!
Я не Джеймс Пендрик, я Скрытень!
He is a lurker, this cat.
Этот кот просто неуловим.
We have had problems with the lurkers, but nothing--
У нас были небольшие проблемы с подпольщиками, но ничего...