Примеры использования: lunge

And he lunged at me like this crazy animal.
а он ринулся на меня, словно дикое животное.
The room had been charged with the possibility that Marty might lunge at the camera or attack Francis.
Комната была выстроена с учетом того, что Марти может броситься на камеру или напасть на Фрэнсиса.
General Peckem was perspiring freely as he lunged for the other telephone.
Генерал Пеккем кинулся к другому телефону. Он весь взмок.
He lifted and turned his head to avoid the lunge and the jagged, lethal, broken glass went into his neck, with sufficient force to sever the carotid artery.
Он поднял и повернул голову, чтобы избежать удара, и зазубренное, смертоносное, разбитое стекло вошло в его шею с достаточной силой, чтобы перерезать сонную артерию.
I saw him lunge at her.
Я видел, как он на неё набросился.
Marron lunged with his knife, quite wide of the mark.
Маррон сделал ложный выпад ножом.
If he doesn't lunge through, you run that way.
Если он не бросится за мной, ты бежишь следом.
Oh, well, I... and the chop flew, so I lunged... and then the floor slipped... and then... ooh!
Ну, я... и отбивная улетела, так что я кинулась... а пол скользкий... и потом... ух!
Mark lunged for it, and it... and it went off.
Марк устремился на него, и... раздался выстрел.
He lunged upward trying to find the lip, but it was too far.
Американец рванулся вверх, пытаясь ухватиться за край колодца. Но расстояние оказалось слишком большим.
The next lunge was directly at her and Dors's left-hand blade moved flashingly and caught his with a force that pushed his arm aside.
Следующий выпад был уже настоящим. Она сделала молниеносное движение и его рука, вместе с ножом, отлетела.
50 lunges!
50 прыжков!
As soon as we pull the restraints, he'll lunge.
Как только мы расстегнем ремни, он нападет.
''So, lunge on 1?''
"Итак, выпад на 1?"
Mr. Salamanca lunged toward the vehicle and fired on me with what I ascertained to be an M1 6 assault rifle.
Мистер Саламанка рванулся к машине и выстрелил в меня из автомата М16, как я позже убедился.
Nurse Duckett let out another scream and twisted away, fleeing far enough from Dunbar for Yossarian to lunge forward and grab her by the snatch again.
Издав еще один вопль, она высвободилась и отскочила от Данбэра, но опять-таки слишком далеко, так что Йоссариан сделал выпад и облапил ее еще раз.