Примеры использования: lunacy

What can you do, thought Winston, against the lunatic who is more intelligent than yourself, who gives your arguments a fair hearing and then simply persists in his lunacy?
Что ты можешь сделать, думал Уинстон, против безумца, который умнее тебя, который беспристрастно выслушивает твои аргументы и продолжает упорствовать в своем безумии?
"This is all babbling lunacy.
- Это же буйное помешательство.
When I broke into the lab of lunacy and saw all of you lying in glass tubes,
Когда я прорвалась в эту их лабораторию лунатизма, то увидела вас, лежащих под стеклянными колпаками.
So, to my fond faith, poor Pip, in this strange sweetness of his lunacy, brings heavenly vouchers of all our heavenly homes.
Так и бедняжка Пип, по моему глубокому убеждению, приносит нам в странной прелести своего безумия небесные посулы нашей небесной родины.
That the only difference between lunacy and genius is timing.
Между сумасшествием и гениальностью разница лишь одна - подходящий момент.
An Important Lunacy Case.
Важный Случай Помешательства.
How's your lunacy?
Как твое помешательство?
I prepared for a wave of lunacy.
Я приготовился к волне безумия.
Absolute lunacy.
Абсолютная невменяемость.
Both of them knew that it was lunacy.
Оба понимали, что это -- сумасшествие.
USP: Its utter lunacy.
УСП: Это полное безумие.
Marie, uh, your, uh, lunacy is the lunacy of an innocent woman.
Мэри, ваше помешательство...помешательство невиновной женщины.
That's all I need -- another wacko in love with her lunacy!
Чего мне не хватало - еще одной влюбленной чокнутой с ее лунатизмом!
Why don't you talk her out of this lunacy?
Почему бы ее ни отговорить от безумия?
Lots of good ideas were called lunacy at first.
Многие хорошие идеи сначала считались сумасшествием.
Trying to steal food from the jaws of the most powerful predator in Africa may seem to us like lunacy, but this extraordinary and dangerous feat has been practised in Kenya for thousands of years.
Пытаться украсть добычу прямо из-под носа самого могучего хищника Африки может показаться безумием, но этим необычным и опасным трюком пользуются в Кении уже тысячи лет.