Примеры использования: lucky you

No, lucky you!
Нет, вам повезло!
Lucky you spotted me.
Повезло, что ты меня заметил.
Lucky you turned up.
Хорошо, что Вы вернулись.
If you are lucky you may get away with that, but the rules are complicated.
Если вам повезет, вам это может сойти с рук, но правила очень сложны.
If you are lucky enough you will not lose everything.
Если вам повезет, вы не потеряете всего.
Lucky for you I stopped by.
Тебе повезло, что я проходил мимо.
If you are lucky, you can find the functions that will provide the functionality you need.
Если вам повезет, вы сможете найти функции, которые обеспечат необходимую вам функциональность.
Lucky for you I like you.
Тебе повезло, что я к тебе так отношусь.
He grinned. "But you're lucky. You're a lousy shot. It's only a flesh wound. Romano's going to live."
Он ухмыльнулся. — Но вам повезло. Вы сделали паршивый выстрел. У него поверхностное ранение. Романо будет жить.
How lucky you are.
Как тебе повезло.
If you were lucky you got to sleep.
Если тебе повезло, ты смог заснуть.
Lucky you, Mr. Guevara.
Вам повезло, мистер Гевара.
You are lucky, _guapa_, that you are not ugly."
Тебе повезло, guapa, что ты не уродина.
How lucky you were to have missed the blackout.
Как тебе повезло, что ты пропустил отключение света.
How lucky you are.
Как вам повезло.
If you’re lucky, you won’t have a lot to do, or to lose.
Если вам повезет, вам не придется много делать или терять.