Примеры использования: lucky ones

Maybe we've been the lucky ones.
Может мы счастливчики.
For myself I do not grumble, for I am one of the lucky ones.
Я не говорю о себе, потому что мне повезло.
The lucky ones will bring their laptop back to a regional office to sync the data they've collected when they login to the company network.
Счастливчики вернут свой ноутбук в региональный офис, чтобы синхронизировать собранные данные при входе в сеть компании.
Actually, they're the lucky ones, because they have the free country and the free speech, and, also, because they can say what they like because they have papers, isn't it?
На самом деле, они счастливцы, потому что они в свободной стране, со свободой слова, и так же потому, что они могут говорить все, что захотят, потому что у них есть бумаги, так?
"I am one of the lucky ones."
"Я один из счастливчиков".
So I guess you two are the lucky ones.
Похоже вы двое- счастливчики.
Karen is one of the lucky ones.
Карен - одна из счастливиц.
These must be the lucky ones.
Этим, похоже, повезло.
The lucky ones had old flintlock muskets slung over their shoulders and powder-horns at their belts.
У некоторых счастливцев висел за спиной старинный кремневый мушкет, а на поясе рог с порохом.
If so, we're the lucky ones.
Если так, то мы счастливчики.
They say I'm one of the lucky ones; my tumor's shrinking.
Они говорят, что я один из счастливчиков, моя опухоль сокращается.
It was a damned satisfactory marriage he had made, and when he looked at other people's marriages he couldn't help seeing he was one of the lucky ones.
У него на редкость удачный брак; когда он глядел на другие пары, он не мог не видеть, как ему повезло.
If you are lucky, the one who committed the deleted commit will detect this during his next pull.
Если вам повезет, тот, кто совершил удаленную фиксацию, обнаружит это во время своего следующего извлечения.
"Good luck!" he said. "We are lucky ones!
- Поздравляю! - сказал он. - Нам обоим повезло.
The lucky ones die fast.
Счастливчики умирают быстро.
Flores is one of the lucky ones.
Флорес - один из счастливчиков.