Примеры использования: lucky days

"This is my lucky day!"
- Сегодня мой счастливый день!
Must be my lucky day.
Видимо, мне сегодня везет.
Looks like this is your lucky day!
Похоже, это твой счастливый день!
Looks like it's Mr. Gatchell's lucky day.
Кажется, у мистера Гатчелла удачный день.
On a lucky day this is possible.
В удачный день это возможно.
So, why was it his lucky day?
А почему это был его счастливый день?
My lucky day.
Мне сегодня везет.
I think this is it! consider it your lucky day.
Я думаю, что это оно! считай, что это твой счастливый день.
This must be your lucky day.
Похоже, у вас удачный день.
Dixon is the outgoing one: fond of women and drink and song, he has a ''general Desire for anything, and on lucky Days everything.''
Диксон общительный человек: любит женщин, выпивку и песни, у него "общее желание чего угодно, а в счастливые дни - всего".
It's your lucky day.
Сегодня твой счастливый день.
Your lucky day.
Тебе сегодня везет.
So I am hoping that this is my lucky day.
Так что я надеюсь, что это мой счастливый день.
Well, I guess this is your lucky day.
Полагаю, что у тебя сегодня удачный день.
Gordon Mary, today is your lucky day!
Гордон Мэри, сегодня твой счастливый день!
My lucky day.
Мой счастливый день.