Примеры использования: lucid dreaming

And lucid dreaming will help the doctors better understand their fears.
И осознанные сновидения помогут докторам лучше понять их страхи.
But they taught me some techniques that worked, and one of them is called lucid dreaming.
Но они научили меня некоторым трюкам, один из которых называется осознанные сновидения.
Lucid dreaming?
Осознанные сновидения?
Apparently, 50% of us have had a lucid dream, in that sense, in our lives.
Вероятно, у 50% из нас бывали такого рода осознанные сновидения в нашей жизни.
And this would summon up the memory of scantily clad women and he would have what is known, technically, as a lucid dream.
И это возбуждало память о полураздетой женщине и у него начиналось, как это называется сейчас, осознанное сновидение.
I remember my friend Sam telling me about a technique he used to induce lucid dreams so he could study in his sleep.
Я помню, как мой друг Сэм рассказывал о технике вызова осознанных сновидений, чтобы учиться, пока спишь.
Her reflections on dipping into a lake (“she’s like a seed-head that’s been scattered – pale, insubstantial, resilient and journeying”) have the quality of a lucid dream.
Ее размышления о погружении в озеро (“она похожа на разбросанную головку семени - бледная, бестелесная, упругая и путешествующая”) имеют качество осознанного сновидения.
Mr. O’Reilly’s lucid fever dream of a production shrugs off that grime, putting at its center a performance of such assured intelligence that there’s no possibility of condescension.
Ясная лихорадочная мечта мистера О'Рейли о постановке избавляет от этой грязи, ставя в центр представление с таким уверенным интеллектом, что нет никакой возможности для снисхождения.
It must have been lucid dreaming, but for a child, it was as if it was real.
Должно быть, это было осознанное сновидение, но для ребенка это было так, как будто все было на самом деле.
Professor Alice Roberts learns how to advance her own skills in lucid dreaming.
Профессор Элис Робертс учится развивать свои собственные навыки в осознанных сновидениях.
Most of us have had a few experiences of “lucid dreaming” — recognizing we’re awake to the dream while still asleep.
У большинства из нас было несколько случаев “осознанного сновидения” — осознания того, что мы бодрствуем во сне, все еще спя.
Maybe it was our well-rubbed lymph nodes or the cedar fumes, but we fell asleep there and experienced a stretch of lucid dreaming.
Может быть, это были наши хорошо натертые лимфатические узлы или кедровые пары, но мы заснули там и пережили период осознанных сновидений.
Drew says Sam and the band's journey is "one massive lucid dream".
Дрю говорит, что путешествие Сэма и группы - это "одно огромное осознанное сновидение".
The music of Edinburgh trio Young Fathers can often feel like a lucid dream: equal parts joyous and unsettling.
Музыка эдинбургского трио "Молодые отцы" часто бывает похожа на осознанный сон: в равной степени радостный и тревожный.
‘The Nomad’ A spirit of adventure fuels this lucid, fast-moving dream of a musical, with book and lyrics by Elizabeth Swados and Erin Courtney, composed and directed by Ms. Swados.
"Кочевник" Дух приключений подпитывает эту ясную, стремительную мечту о мюзикле с книгой и текстами Элизабет Свадос и Эрин Кортни, написанными и поставленными г-жой Свадос.
Who's going to be lucid dreaming?
И кто будет видеть осознанные сны?