Примеры использования: lows

Rina went through the tiny living room into the kitchen. Swiftly she lit the gas under the hot-water heater for the tub and with the same match, the oven, leaving the flame low.

Рина прошла через маленькую гостиную в кухню, зажгла одной спичкой газовый нагреватель для воды и плиту и убавила пламя до минимума.

The lower part of his right leg was covered with blood.

Нижняя часть его ноги была залита кровью.

"On lower levels," said Sunmaster briefly.

- На других, более низких уровнях,- коротко пояснил старик.

The judiciary is composed of the Supreme Court; court of appeal; high court; county courts and other lower courts.

Судебная система включает в себя Верховный суд, апелляционный суд, высокий суд, окружные суды и другие нижестоящие судебные органы.

Don't lower expectations if you want them to do something.

Не снижай ожидания, если хочешь чего-то добиться.

We tell them we may have to lower wages; but can't afford to raise.

Больше того, мы говорим им, что будем вынуждены снизить зарплату.

So lower the dosages.

Так уменьшите дозу.

It was a pointed arch, lower than the vault, which gradually narrowed, and narrower than the gallery, which closed in as the vault grew lower.

Это была полукруглая арка, расположенная ниже постепенно опускавшегося свода и более узкая, чем галерея, суживавшаяся по мере того, как понижался свод.

But between the Vatican burnings and the booklet's low permanence rating, the booklet has disappeared off the face of the earth."

Но, учитывая проведенную Ватиканом кампанию по ее уничтожению и низкий уровень сохранности, можно предположить, что труд Галилея исчез с лица земли.

With any decent feelings she'd have come back that evening and looked after me properly. No loyalty any more in the lower classes -" He brooded sadly.

Ей следовало бы вернуться вечером и обеспечить меня всем необходимым, но у низших классов не осталось чувства долга. - Он тяжко вздохнул.

Something like an emissary of light, something like a lower sort of apostle.

Что-то вроде посланника неба или апостола в меньшем масштабе.

The cows lowed it, the dogs whined it, the sheep bleated it, the horses whinnied it, the ducks quacked it.

Коровы мычали ее, собаки взлаивали, овцы блеяли, лошади ржали и утки вскрякивали.

A bad harvest, or the prospect of one, would double the price of corn in a few weeks; and the promise of a good yield would lower it as rapidly.

Плохой урожай или хотя бы только его перспектива удваивали цены на пшеницу в течение нескольких недель, а надежда на хороший урожай столь же быстро понижала их.

"You're a real prawn about religion, Dane," she said without bothering to lower her voice.

- Ты совсем обалдел, святоша! - Она даже не потрудилась понизить голос.

Now, in the turmoil, they had forgotten to lower it.

Теперь в переполохе ее забывали опускать.

It finally occurred to someone behind the partition to lower the curtain.

Наконец-то за перегородкой догадались опустить занавеску.