Примеры использования: lowly

Kirk may have been a lowly human, but at least he had pizzazz.
Кирк, возможно, был непритязательный человек, но у него, по крайней мере, был стиль.
I was meek and lowly, and I despised the frail needs and passions of the flesh.
Я был кроток и смирен, я презирал бренные нужды и страсти плоти.
We entered the quiet and humble temple; the priest waited in his white surplice at the lowly altar, the clerk beside him.
Мы вошли в тихий, скромный храм. Священник уже ждал нас в своем белом облачении возле низкого алтаря, рядом с ним стоял причетник.
His lowly job?
Его скромная работа?
Why does a lowly servant continue to risk everything for Arthur and for Camelot?
Почему скромный слуга продолжает рисковать всем ради Артура и Камелота?
Thus, the aristocrats control the lowly humans.
Таким образом Властители управляют низшими людьми.
Though only a lowly intern,
Будучи простым стажером,
I'm sorry, but the last presentation, lowly interiors, was ten shots inside of a janitor's closet.
Я сожалею, но последняя презентация, непритязательные интерьеры, было десять снимков из туалета дворника.
Okay, I'm a lowly writer-professor, for Christ sakes, not an MIT graduate.
Ладно, я всего лишь скромный писатель-профессор, ради Бога, технологический институт не заканчивал.
However, if it's impossible for you to believe that a lowly Mark-1 could have anything useful to offer, I'll be happy to pack my bags and go explore those sulfur mines.
Однако, если для вас невозможно поверить, что низшая первая модель может предложить что-то полезное, я буду рад запаковать свои чемоданы и пойти исследовать те серные источники.
You did this for a lowly drone.
Вы сделали это для простого ученика.
You finish it before the first class and I'll try and forget the fact that you're just a lowly sophomore.
Вы прочитаете её перед первым занятием, а я попробую забыть тот факт, что вы - просто непритязательная второкурсница.
"Now, my friends," says Chadband, "since I am upon this theme, and in my lowly path improving it--"
- А теперь, друзья мои, - повторяет Чедбенд, -поелику я коснулся этого предмета и на своей смиренной стезе развиваю его...
"I think," said the lady passenger, slightly moving upon her lowly throne, "that that is a char-"
- По-моему, - сказала пассажирка, слегка потянувшись на своем низком троне, - это очаро...
3-0 win at lowly Charlton.
Победа со счетом 3:0 в скромном Чарльтоне.
Hey, luxury bathroom, it's me, lowly closet.
Эй, роскошная ванна, это я, скромный шкаф.