Примеры использования: lowlands

Most of the population lives in the Kur-Araz lowland and uses water for drinking purposes from the Kura and Araz rivers.
Большая часть населения страны проживает в Кура-Аразинской низменности и использует в питьевых целях воду из рек Кура и Араз.
It was written by an anthropologist named Dr. Aurelia Birnholz-Vazquez, and it told the story of the year she spent living among the Western Lowland Gorillas of Cameroon.
Она была написана антропологом по имени доктор Аурелия Бюрнолз-Васкез, и в ней рассказывалось о том, как она целый год жила среди горилл западной долины Камеруна.
Tiree enthusiast from The "Lowlands"
Энтузиаст Тири из "Низин"
Rain in buckets, rain in barrels, flooding the gullies, filling the lowland.
Дождь лил в ведра, лил в бочонки, наполнял канавы, наводнял низины.
Lowlands, lowlands away, my John
Равнины, равнины вдалеке, мой Джон.
Moist air masses from the Black Sea create a humid climate with annual precipitation of 1,200 mm to 2,000 mm in the Kolkheti lowland.
В Колхидской низменности воздушные массы с Черного моря обусловливают влажный климат с годовым количеством осадков от 1 200 до 2 000 мм.
43. Economic development in mountains follows a different path from that in lowlands.
43. Экономическое развитие в горах идет не тем же путем, что на равнинах.
In Georgia, large parts of the low-lying areas in the Kolkheti lowland, which would naturally be covered by forests, are used for agriculture.
В Грузии основная часть районов Колхидской низменности, на которых могли бы произрастать леса, используется для сельского хозяйства.
The lane and its surrounding thicket of thatched cottages stretched out like a spit into the moist and misty lowland.
Улица с ее скученными, крытыми соломой домишками тянулась, прямая, как вертел, по сырой и туманной низине.
A grassy slope cascaded downward onto an expansive lowlands where clusters of sugar maples dotted quadrangles bordered by brick dormitories and footpaths.
Поросший пышной травой склон сбегал к просторной равнине, где среди кленов располагались правильные кирпичные прямоугольники студенческих общежитий.
Lands of the Kura-Araz lowland are irrigated with the waters of Mingachevir reservoir, Upper Karabakh and Upper Shirvan canals.
Водами Мингечевирского водохранилища, Верхне-Карабахского и Верхне-Ширванского каналов орошаются земли Кура-Аразской низменности.
Melt water should bring life to the lowlands.
С талой водой в долины должна прийти жизнь.
While the lowlands sink, the sea level is rising.
В то время как низменности опускаются, уровень моря повышается.
The rainwater now flows southwards from Mozambique's highest peaks to the lowlands of the eastern Cape.
Дождевая вода стекает с самых высоких пиков Мозамбика на юг к долинам Восточно-Капской провинции.
The Kachin inhabit hills and the Burman the lowlands.
Качины населяют холмы, а бирманцы - низменности.
A track for the Grand Prix of Russia will be built in the Imereti Lowland’s Olympic Park.
Трасса для Гран-при России будет создана в Олимпийском парке в Имеретинской долине.