Примеры использования: lowest

“NATO seeks its security at the lowest possible level of forces.
«НАТО стремится обеспечить свою безопасность на минимально возможном уровне сил.
I bet we have the lowest crime rate in America.
Уверена, у нас самый низкий уровень преступности в Америке.
"If the cost is low enough, Terrans would do so.
- Если транспортировка будет достаточно дешевой, земляне согласятся.
So much going in low gear had boiled it out.
От долгой езды с небольшой скоростью вода вся выкипела.
Furthermore, the coverage in some country offices remained low.
Поэтому охват в некоторых страновых отделениях оставался незначительным.
- We're low on safrole.
У нас недостаточно сафрола.
According to him, combining their efforts will make it possible to resolve complex problems in a short timeframe at a low cost.
Объединение их усилий, подчеркнул председатель ВПК, позволит с наименьшими затратами и в кратчайшие сроки решить сложнейшие задачи.
Frank was not on a block; he was working on a massive eucalyptus log and undercutting it to get it small enough to place on the lowest, widest stump.
Фрэнка тут не оказалось - он орудовал над эвкалиптовым бревном, таким огромным, что его не втащить было даже на самый низкий и широкий пень.
You know, sarcasm is the lowest form of...
Знаешь, сарказм наихудшая форма...
Cramped. Low ceilings.
Тесной, с низким потолком.
There, upon a low black hill, stood the House, its cornerstone bearing the inscription 2005 A.D. Mr.
Вот она перед ним, на невысоком черном пригорке - Усадьба, и на угловом камне начертано: 2005 год.
He immediately turned back to Rachel. "In earth rocks, the mineral nickel occurs in either extremely high percentages or extremely low; nothing in the middle.
- Он снова повернулся к Рейчел: - В земных камнях такой минерал, как никель, встречается или в очень больших, или в очень малых количествах. Третьего не дано.
"I don't know," Captain Jamie insisted. "When a man's pulse is that low it takes an expert to find it-"
-- Не знаю, -- стоял на своем капитан Джэми. -Когда пульс у человека так слаб, что нащупать его может только сведущий человек, то...
Let the Yankees adopt such low callings.
Эти низменные профессии были уделом янки.
Whoever gets the low card stays on the wagon.
У кого будет младшая карта - тот остаётся в повозке.
We have to build low-storey buildings, we need generic designs, which we have, so use them.
Надо строить малоэтажное жилье, нужны типовые проекты, и они есть, используйте их.