Примеры использования: lowering

You have challenged all proposals for lowering interest rates and opposed a bill for enforcing a fixed price for grain.
Оспаривали все предложения о снижении процентной ставки и отвергли билль за введение твердой цены на зерно.
Among developed and developing countries, one third have policies aimed at lowering their immigration levels.
Среди развитых и развивающихся стран одна треть стран проводит политику, направленную на уменьшение уровня иммиграции.
The lowering and riveting of the cylinders had hampered the work.
Опускание и клепка цилиндров тормозили работу.
Don't lower expectations if you want them to do something.
Не снижай ожидания, если хочешь чего-то добиться.
We tell them we may have to lower wages; but can't afford to raise.
Больше того, мы говорим им, что будем вынуждены снизить зарплату.
So lower the dosages.
Так уменьшите дозу.
To begin with, the level of education, science, and talents is lowered.
Первым делом понижается уровень образования, наук и талантов.
Well, apart from the country, hopefully, when they lower the cost of filling a tank.
Разве что страна, когда снизились цены на топливо.
He's working on lowering the cholesterol level in whales.
Работает над понижением уровня холестерина у китов.
In 2012, the vacancy rate had been reduced from 16.4 per cent to 14.8 per cent and UNFPA was committed to further lowering the rate.
В 2012 году доля вакансий была сокращена с 16,4 процента до 14,8 процента, и ЮНФПА намерен обеспечить ее дальнейшее сокращение.
"Man my boat!" cried Ahab, impetuously, and tossing about the oars near him-"Stand by to lower!"
- Людей в мою лодку! - грозно приказал Ахав, расшвыривая весла. - Приготовиться к спуску!
A bad harvest, or the prospect of one, would double the price of corn in a few weeks; and the promise of a good yield would lower it as rapidly.
Плохой урожай или хотя бы только его перспектива удваивали цены на пшеницу в течение нескольких недель, а надежда на хороший урожай столь же быстро понижала их.
"You're a real prawn about religion, Dane," she said without bothering to lower her voice.
- Ты совсем обалдел, святоша! - Она даже не потрудилась понизить голос.
Now, in the turmoil, they had forgotten to lower it.
Теперь в переполохе ее забывали опускать.
It finally occurred to someone behind the partition to lower the curtain.
Наконец-то за перегородкой догадались опустить занавеску.
Slightly lower ballistics coefficient, touch more slippery.
Слегка снижается баллистический коэффициент, более скользящее касание.