Примеры использования: low voice

'I'm waiting for you to tell me what you've got against me,' she said at last in a low voice.
- Я жду, что ты объяснишь мне, в чем моя вина. Что ты имеешь против меня? - сказала Джулия наконец тихим голосом.
"That's the library," said Seldon in a low voice.
- Вот это - библиотека,- низким голосом проговорил Селдон.
He hailed it, and in a low voice gave the driver an address.
Он подозвал его и вполголоса сказал кучеру адрес.
Then in a low voice, 'You... eh?'
Потом понизил голос: - Вы... а?
She paused, then continued in a low voice.
Она сделала паузу, затем продолжила тихим голосом.
She said in a low voice: "You're coming down to Exsham? Why?"
- Вы едете в Экшем? Зачем? - низким голосом спросила она.
"He is very weak," said the trooper in a low voice.
- Он очень ослабел, - сказал кавалерист вполголоса.
"You insist on knowing, Basil?" he asked, in a low voice.
-- Так вы непременно хотите узнать правду, Бэзил? -- спросил он, понизив голос
'Turn off the light,' he said over his shoulder in a low, calm voice.
- Выключите свет, - бросил он через плечо негромким, спокойным голосом.
"Was it here?" he asked in a low voice.
- Это случилось здесь? - тихо спросил он.
The low voice had a precise and husky power.
В хрипловатом голосе уверенность и властность.
"Well!" says Mr. Guppy in a low voice.
- Вот как! - негромко говорит мистер Гаппи.
There was such a note of wild despair in his low voice that she dropped her hand from his arm and stepped back.
В его тихом голосе было такое безысходное отчаяние, что Скарлетт убрала руку с его плеча и отступила.
Dorian turned his back on them, and said something in a low voice to Adrian Singleton.
Дориан повернулся к ним спиной и что-то тихо сказал Синглтону.
In a very low voice she said it was a picture with Fernandel in it.
Почти беззвучным голосом она и в самом деле сказала, что мы с ней смотрели фильм с участием Фернанделя.
He laughed in a low voice, like the beating of a drum.
Он смеется негромко, разбитым бубенчиком.